城下盟 城下盟
澶州城南见黄盖，澶州城北胡兵退，南朝相公方鼾睡。
谗言后出功臣猜，城下一盟成祸胎，孤注之说何危哉。
城下盟，君不辱，犹胜金陵与西蜀。
当时若耻城下盟，纵寇不追真大错。
澶州城南見黃蓋，澶州城北胡兵退，南朝相公方鼾睡。
讒言後出功臣猜，城下一盟成禍胎，孤注之說何危哉。
城下盟，君不辱，猶勝金陵與西蜀。
當時若恥城下盟，縱寇不追真大錯。
分享
译文
澶州城南见黄盖，澶州城向北匈奴兵退，南朝相公正呼呼睡大觉？。谗言后来出功臣猜疑，城下一盟造成胎，孤注一掷的说法有什么危险吗。城下结盟，你不能侮辱，还是胜过金陵和四川。当时如果耻辱城下结盟，即使敌人不追真大错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澶州城南見黃蓋，澶州城向北匈奴兵退，南朝相公正呼呼睡大覺？。讒言後來出功臣猜疑，城下一盟造成胎，孤注一擲的說法有什麼危險嗎。城下結盟，你不能侮辱，還是勝過金陵和四川。當時如果恥辱城下結盟，即使敵人不追真大錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
澶州城南见黄盖：指澶州城南的战场上看到黄盖的身影。澶州城北胡兵退：指澶州城北的敌军撤退。南朝相公方鼾睡：指南朝的宰相正在熟睡。谗言后出功臣猜：指谗言在功臣之后出现，使得功臣心生猜疑。城下一盟成祸胎：指城下的盟约成为了祸患的根源。孤注之说何危哉：指孤注一掷的说法为何如此危险。城下盟，君不辱，犹胜金陵与西蜀：指城下的盟约虽然不辱君威，但仍然比金陵和西蜀更有价值。当时若耻城下盟，纵寇不追真大错：指如果当时因为羞耻而不签订城下盟，那么放任敌寇不追击将是一个重大的错误。澶州城南見黃蓋：指澶州城南的戰場上看到黃蓋的身影。澶州城北胡兵退：指澶州城北的敵軍撤退。南朝相公方鼾睡：指南朝的宰相正在熟睡。讒言後出功臣猜：指讒言在功臣之後出現，使得功臣心生猜疑。城下一盟成禍胎：指城下的盟約成爲了禍患的根源。孤注之說何危哉：指孤注一擲的說法爲何如此危險。城下盟，君不辱，猶勝金陵與西蜀：指城下的盟約雖然不辱君威，但仍然比金陵和西蜀更有價值。當時若恥城下盟，縱寇不追真大錯：指如果當時因爲羞恥而不簽訂城下盟，那麼放任敵寇不追擊將是一個重大的錯誤。
赏析
澶州城南见黄盖，澶州城向北匈奴兵退，南朝相公正呼呼睡大觉？。谗言后来出功臣猜疑，城下一盟造成胎，孤注一掷的说法有什么危险吗。城下结盟，你不能侮辱，还是胜过金陵和四川。当时如果耻辱城下结盟，即使敌人不追真大错误。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澶州城南見黃蓋，澶州城向北匈奴兵退，南朝相公正呼呼睡大覺？。讒言後來出功臣猜疑，城下一盟造成胎，孤注一擲的說法有什麼危險嗎。城下結盟，你不能侮辱，還是勝過金陵和四川。當時如果恥辱城下結盟，即使敵人不追真大錯誤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考