臣不如 臣不如

chén bù rú

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

刘liú氏shì盟méng，吕lǚ氏shì争zhēng。

臣chén不bù如rú陵líng吕lǚ氏shì獗jué，刘liú氏shì绝jué臣chén不bù如rú勃bó？

平píng乎hū平píng乎hū智zhì有yǒu余yú，胡hú

为wèi甘gān此cǐ两liǎng不bù如rú。

兹zī言yán非fēi智zhì还hái非fēi愚yú，平píng乎hū竟jìng尔ěr为wèi身shēn图tú。

刘氏盟，吕氏争。

臣不如陵吕氏獗，刘氏绝臣不如勃？

平乎平乎智有余，胡

为甘此两不如。

兹言非智还非愚，平乎竟尔为身图。

劉氏盟，呂氏爭。

臣不如陵呂氏獗，劉氏絕臣不如勃？

平乎平乎智有餘，胡

爲甘此兩不如。

茲言非智還非愚，平乎竟爾爲身圖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刘氏盟誓，吕氏争。我不如陵吕氏猖獗，刘氏断绝我不如周勃？平铺平智慧有余，胡为甘这两个不到。这句话不是智慧还不是我，在最后你为自己谋取公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉氏盟誓，呂氏爭。我不如陵呂氏猖獗，劉氏斷絕我不如周勃？平鋪平智慧有餘，胡爲甘這兩個不到。這句話不是智慧還不是我，在最後你爲自己謀取公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 刘氏盟：指刘姓家族的联盟。吕氏争：指吕姓家族之间的纷争。臣不如陵：表示臣子觉得自己不如。吕氏獗：吕姓家族中的暴虐之人。刘氏绝：刘姓家族的灭亡。臣不如勃：臣子觉得自己不如周勃。周勃是汉高祖刘邦的重要将领。2. 平乎平乎：表示平静自若的样子。智有余：智慧足够。胡为：为什么。甘此两不如：宁愿这样两个都不如人。3. 巧言非智还非愚：这番话不是出于智慧，也不是出于愚昧。平乎竟尔为身图：竟然只是为自身打算。1. 劉氏盟：指劉姓家族的聯盟。呂氏爭：指呂姓家族之間的紛爭。臣不如陵：表示臣子覺得自己不如。呂氏獗：呂姓家族中的暴虐之人。劉氏絕：劉姓家族的滅亡。臣不如勃：臣子覺得自己不如周勃。周勃是漢高祖劉邦的重要將領。2. 平乎平乎：表示平靜自若的樣子。智有餘：智慧足夠。胡爲：爲什麼。甘此兩不如：寧願這樣兩個都不如人。3. 巧言非智還非愚：這番話不是出於智慧，也不是出於愚昧。平乎竟爾爲身圖：竟然只是爲自身打算。

赏析

刘氏盟誓，吕氏争。我不如陵吕氏猖獗，刘氏断绝我不如周勃？平铺平智慧有余，胡为甘这两个不到。这句话不是智慧还不是我，在最后你为自己谋取公平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劉氏盟誓，呂氏爭。我不如陵呂氏猖獗，劉氏斷絕我不如周勃？平鋪平智慧有餘，胡爲甘這兩個不到。這句話不是智慧還不是我，在最後你爲自己謀取公平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表