茶陵竹枝歌（十首） 茶陵竹枝歌（十首）

chá líng zhú zhī gē shí shǒu

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

侬nóng饷xiǎng蒸zhēng藜lí郎láng插chā田tián，劝quàn郎láng休xiū上shàng贩fàn茶chá船chuán。

郎láng在zài田tián中zhōng暮mù相xiāng见jiàn，郎láng乘chéng船chuán去qù是shì何hé年nián。

侬饷蒸藜郎插田，劝郎休上贩茶船。

郎在田中暮相见，郎乘船去是何年。

儂餉蒸藜郎插田，勸郎休上販茶船。

郎在田中暮相見，郎乘船去是何年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我吃蒸藜郎插田，劝你不要上贩卖茶叶船。郎在田地里晚上见面，郎乘船离开是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我喫蒸藜郎插田，勸你不要上販賣茶葉船。郎在田地裏晚上見面，郎乘船離開是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

侬：我；饷：送；蒸藜：一种食物；郎：指年轻男子；插田：耕田；劝：劝告；贩茶船：卖茶叶的船；暮：傍晚；乘船去：乘坐船离开。这首诗通过对话的形式，反映了农民对贩卖茶叶生活的无奈和对稳定生活的向往。儂：我；餉：送；蒸藜：一種食物；郎：指年輕男子；插田：耕田；勸：勸告；販茶船：賣茶葉的船；暮：傍晚；乘船去：乘坐船離開。這首詩通過對話的形式，反映了農民對販賣茶葉生活的無奈和對穩定生活的嚮往。

赏析

我吃蒸藜郎插田，劝你不要上贩卖茶叶船。郎在田地里晚上见面，郎乘船离开是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我喫蒸藜郎插田，勸你不要上販賣茶葉船。郎在田地裏晚上見面，郎乘船離開是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表