病中言怀（四首） 病中言懷（四首）

bìng zhōng yán huái sì shǒu

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

瓦wǎ炉lú初chū冷lěng更gèng添tiān香xiāng，更gèng漏lòu沉chén沉chén月yuè转zhuǎn廊láng。

身shēn老lǎo病bìng随suí年nián共gòng至zhì，愁chóu多duō心xīn与yǔ夜yè争zhēng长zhǎng。

尘chén编biān倦juàn拂fú时shí防fáng蠹dù，垅lǒng树shù新xīn移yí尚shàng怯qiè霜shuāng。

自zì笑xiào闲xián情qíng缘yuán底dǐ在zài，向xiàng来lái公gōng事shì已yǐ全quán荒huāng。

¤

瓦炉初冷更添香，更漏沉沉月转廊。

身老病随年共至，愁多心与夜争长。

尘编倦拂时防蠹，垅树新移尚怯霜。

自笑闲情缘底在，向来公事已全荒。

¤

瓦爐初冷更添香，更漏沉沉月轉廊。

身老病隨年共至，愁多心與夜爭長。

塵編倦拂時防蠹，壠樹新移尚怯霜。

自笑閒情緣底在，向來公事已全荒。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瓦炉初冷更添香，更漏沉沉月转廊。自身年老有病随着年一起到，愁多心与夜争长。尘编疲倦拂时防蛀虫，珑树新移还胆怯霜。嘲笑自己闲情缘到底在，刚才您事已完全荒废。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓦爐初冷更添香，更漏沉沉月轉廊。自身年老有病隨着年一起到，愁多心與夜爭長。塵編疲倦拂時防蛀蟲，瓏樹新移還膽怯霜。嘲笑自己閒情緣到底在，剛纔您事已完全荒廢。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓦炉：古代的一种取暖器具。更漏：古代的一种计时器。尘编：指书籍。防蠹：防止蛀虫。垅树：坟墓上的树木。自笑：自我嘲笑。公事：指官场事务。瓦爐：古代的一種取暖器具。更漏：古代的一種計時器。塵編：指書籍。防蠹：防止蛀蟲。壠樹：墳墓上的樹木。自笑：自我嘲笑。公事：指官場事務。

赏析

瓦炉初冷更添香，更漏沉沉月转廊。自身年老有病随着年一起到，愁多心与夜争长。尘编疲倦拂时防蛀虫，珑树新移还胆怯霜。嘲笑自己闲情缘到底在，刚才您事已完全荒废。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓦爐初冷更添香，更漏沉沉月轉廊。自身年老有病隨着年一起到，愁多心與夜爭長。塵編疲倦拂時防蛀蟲，瓏樹新移還膽怯霜。嘲笑自己閒情緣到底在，剛纔您事已完全荒廢。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表