病中言怀（四首） 病中言懷（四首）
身病何如目病难，极知昏眊胜衰残。
愁来强阁东门泪，老去从欹杜甫冠。
新酒纵𥬠仍断饮，好书虽借懒开看。
枕边莫道无余事，犹有诗成字未安。
¤
身病何如目病難，極知昏眊勝衰殘。
愁來強閣東門淚，老去從欹杜甫冠。
新酒縱篘仍斷飲，好書雖借懶開看。
枕邊莫道無餘事，猶有詩成字未安。
¤
分享
译文
身体疾病如何看病难，深知昏暗不明胜衰残。愁来强合束泪，老杜甫去从斜冠。新酒放𥬠仍旧断喝，喜欢书虽然借懒开看。枕头边别说没有其他事情，还有诗成字不安。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體疾病如何看病難，深知昏暗不明勝衰殘。愁來強合束淚，老杜甫去從斜冠。新酒放篘仍舊斷喝，喜歡書雖然借懶開看。枕頭邊別說沒有其他事情，還有詩成字不安。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了诗人李东阳因病而感到的痛苦和无奈。'身病何如目病难'中，诗人将身体的疾病与心灵的痛苦相比较，认为心灵的痛苦更为难以忍受。'极知昏眊胜衰残'说明诗人已经意识到昏花的双眼比身体的衰老更为严重。'愁来强阁东门泪'描绘了诗人因愁绪而强忍泪水，'老去从欹杜甫冠'则是以杜甫自比，表达了自己年老时的无奈。'新酒纵𥬠仍断饮，好书虽借懒开看'反映了诗人因病而无法畅饮美酒，也无法静心阅读。'枕边莫道无余事，犹有诗成字未安'则表明即使在病中，诗人仍有创作诗篇的冲动，但字句仍觉不安。詩中表達了詩人李東陽因病而感到的痛苦和無奈。'身病何如目病難'中，詩人將身體的疾病與心靈的痛苦相比較，認爲心靈的痛苦更爲難以忍受。'極知昏眊勝衰殘'說明詩人已經意識到昏花的雙眼比身體的衰老更爲嚴重。'愁來強閣東門淚'描繪了詩人因愁緒而強忍淚水，'老去從欹杜甫冠'則是以杜甫自比，表達了自己年老時的無奈。'新酒縱篘仍斷飲，好書雖借懶開看'反映了詩人因病而無法暢飲美酒，也無法靜心閱讀。'枕邊莫道無餘事，猶有詩成字未安'則表明即使在病中，詩人仍有創作詩篇的衝動，但字句仍覺不安。
赏析
身体疾病如何看病难，深知昏暗不明胜衰残。愁来强合束泪，老杜甫去从斜冠。新酒放𥬠仍旧断喝，喜欢书虽然借懒开看。枕头边别说没有其他事情，还有诗成字不安。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體疾病如何看病難，深知昏暗不明勝衰殘。愁來強合束淚，老杜甫去從斜冠。新酒放篘仍舊斷喝，喜歡書雖然借懶開看。枕頭邊別說沒有其他事情，還有詩成字不安。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考