入山诗 入山詩
登岭望重关,腰佩且鸣环。
天河临易饮,月桂近将攀。
王母西山至,夫人南岳还。
何必阳台下,要待梦容颜。
登嶺望重關,腰佩且鳴環。
天河臨易飲,月桂近將攀。
王母西山至,夫人南嶽還。
何必陽臺下,要待夢容顏。
分享
译文
攀登山顶望重重关卡,腰间挂着的佩环响起声响。天河水清可以痛饮,月桂树近在眼前可攀。王母在西山处出现,夫人南岳返回。何必在阳台下等待,只需等待梦境中的容颜。攀登山頂望重重關卡,腰間掛着的佩環響起聲響。天河水清可以痛飲,月桂樹近在眼前可攀。王母在西山處出現,夫人南嶽返回。何必在陽臺下等待,只需等待夢境中的容顏。
注释
易饮:易于饮用。月桂:传说中的月宫桂花树。王母:传说中西王母。夫人:传说中的南岳夫人。阳台:古代传说中神仙居住的地方。梦容颜:梦境中的容颜。易飲:易於飲用。月桂:傳說中的月宮桂花樹。王母:傳說中西王母。夫人:傳說中的南嶽夫人。陽臺:古代傳說中神仙居住的地方。夢容顏:夢境中的容顏。
赏析
这首诗以登高望远为主题,通过描绘登山过程中的所见所感,表现了诗人对仙境的向往。诗中运用了丰富的意象和想象,将神话传说与自然景观相结合,给人以美好的联想和遐想。這首詩以登高望遠爲主題,通過描繪登山過程中的所見所感,表現了詩人對仙境的嚮往。詩中運用了豐富的意象和想象,將神話傳說與自然景觀相結合,給人以美好的聯想和遐想。