暮春访道人于宝林庵阁限韵 暮春訪道人於寶林庵閣限韻

mù chūn fǎng dào rén yú bǎo lín ān gé xiàn yùn

黎存爵 明 黎存爵 明

lí cún jué · míng

标签: 诗词詩詞

春chūn深shēn云yún阁gé始shǐ经jīng过guò,水shuǐ面miàn青qīng钱qián已yǐ长zhǎng荷hé。

红hóng粉fěn色sè空kōng消xiāo世shì幻huàn,黄huáng庭tíng香xiāng透tòu袅niǎo烟yān萝luó。

风fēng清qīng法fǎ座zuò猿yuán听tīng讲jiǎng,日rì静jìng禅chán林lín鸟niǎo和hé歌gē。

参cān谒yè特tè来lái求qiú半bàn偈jì,回huí头tóu苦kǔ海hǎi息xī狂kuáng波bō。

春深云阁始经过,水面青钱已长荷。

红粉色空消世幻,黄庭香透袅烟萝。

风清法座猿听讲,日静禅林鸟和歌。

参谒特来求半偈,回头苦海息狂波。

春深雲閣始經過,水面青錢已長荷。

紅粉色空消世幻,黃庭香透嫋煙蘿。

風清法座猿聽講,日靜禪林鳥和歌。

參謁特來求半偈,回頭苦海息狂波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春深时来到云阁,水面上的青钱长出了荷花。红粉色的幻影消散在世间,黄庭的香气透过缭绕的烟雾。清风中法座猿猴聆听讲法,日静禅林中鸟儿合唱。特地前来求取半偈,回头便能平静地息灭苦海的狂波。春深時來到雲閣,水面上的青錢長出了荷花。紅粉色的幻影消散在世間,黃庭的香氣透過繚繞的煙霧。清風中法座猿猴聆聽講法,日靜禪林中鳥兒合唱。特地前來求取半偈,回頭便能平靜地息滅苦海的狂波。

注释

青钱:指荷叶上的小水珠,形似钱币。黄庭:道教用语,指人体内的精神世界。袅烟萝:指轻柔的烟雾。半偈:指佛教中的短偈,即简短的颂词。苦海:比喻人生的烦恼和苦难。青錢:指荷葉上的小水珠,形似錢幣。黃庭:道教用語,指人體內的精神世界。嫋煙蘿:指輕柔的煙霧。半偈:指佛教中的短偈,即簡短的頌詞。苦海:比喻人生的煩惱和苦難。

赏析

黎存爵的这首诗以暮春时节访道为主题,通过对宝林庵阁的描绘,展现了道人清静无为的境界。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘水面青钱’、‘黄庭香透’等,使诗歌意境深远,充满哲理。同时,诗人的情感真挚,表达了对道人超脱尘世的向往和对内心宁静的追求。黎存爵的這首詩以暮春時節訪道爲主題,通過對寶林庵閣的描繪,展現了道人清靜無爲的境界。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘水面青錢’、‘黃庭香透’等,使詩歌意境深遠,充滿哲理。同時,詩人的情感真摯,表達了對道人超脫塵世的嚮往和對內心寧靜的追求。

← 返回诗文列表