别黄俊昭 別黃俊昭

bié huáng jùn zhāo

李存 明 李存 明

lǐ cún · míng

标签： 诗词詩詞

归guī矣yǐ黄huáng夫fū子zi，清qīng愁chóu叶yè叶yè风fēng。

深shēn知zhī疑yí我wǒ独dú，无wú补bǔ与yǔ人rén同tóng。

天tiān地dì年nián年nián老lǎo，江jiāng河hé日rì日rì东dōng。

相xiāng思sī有yǒu新xīn语yǔ，并bìng寄jì鲤lǐ鱼yú中zhōng。

归矣黄夫子，清愁叶叶风。

深知疑我独，无补与人同。

天地年年老，江河日日东。

相思有新语，并寄鲤鱼中。

歸矣黃夫子，清愁葉葉風。

深知疑我獨，無補與人同。

天地年年老，江河日日東。

相思有新語，並寄鯉魚中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回到了黄先生，清愁叶叶风。深知怀疑我自己，没有与人同。天地年年老，江河天东。相思有新语言，并在鲤鱼中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到了黃先生，清愁葉葉風。深知懷疑我自己，沒有與人同。天地年年老，江河天東。相思有新語言，並在鯉魚中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对黄俊昭的离别之情，以及对时光流逝、人生无常的感慨。'清愁叶叶风'描绘了别离时愁绪如风般吹拂；'深知疑我独，无补与人同'反映了诗人孤独的心情和对他人无法理解自己的无奈；'天地年年老，江河日日东'以天地江河的永恒变化比喻人生的短暂；'相思有新语，并寄鲤鱼中'则表达了诗人通过寄信传达思念之情。詩中表達了詩人對黃俊昭的離別之情，以及對時光流逝、人生無常的感慨。'清愁葉葉風'描繪了別離時愁緒如風般吹拂；'深知疑我獨，無補與人同'反映了詩人孤獨的心情和對他人無法理解自己的無奈；'天地年年老，江河日日東'以天地江河的永恆變化比喻人生的短暫；'相思有新語，並寄鯉魚中'則表達了詩人通過寄信傳達思念之情。

赏析

回到了黄先生，清愁叶叶风。深知怀疑我自己，没有与人同。天地年年老，江河天东。相思有新语言，并在鲤鱼中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到了黃先生，清愁葉葉風。深知懷疑我自己，沒有與人同。天地年年老，江河天東。相思有新語言，並在鯉魚中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表