望庐山 望廬山
五老何年石，香炉万古烟。
地形三楚尽，江色两湖连。
谷有青牛卧，山传白鹿眠。
未能穷胜迹，空此挹群仙。
五老何年石，香爐萬古煙。
地形三楚盡，江色兩湖連。
谷有青牛臥，山傳白鹿眠。
未能窮勝蹟，空此挹羣仙。
分享
译文
五老峰何时由石头构成，香炉峰自古烟雾缭绕。地形覆盖了三楚之地，江水连接着两湖之色。山谷中有青牛卧着，山上传说有白鹿在睡眠。未能探寻完胜迹，只能空自敬仰群仙。五老峯何時由石頭構成，香爐峯自古煙霧繚繞。地形覆蓋了三楚之地，江水連接着兩湖之色。山谷中有青牛臥着，山上傳說有白鹿在睡眠。未能探尋完勝蹟，只能空自敬仰羣仙。
注释
五老：指庐山五老峰。香炉：指庐山香炉峰。三楚：指古楚国的三个地区。两湖：指洞庭湖和鄱阳湖。青牛：传说中的神牛。白鹿：传说中的神鹿。穷胜迹：指探寻名胜古迹。挹：敬仰。五老：指廬山五老峯。香爐：指廬山香爐峯。三楚：指古楚國的三個地區。兩湖：指洞庭湖和鄱陽湖。青牛：傳說中的神牛。白鹿：傳說中的神鹿。窮勝蹟：指探尋名勝古蹟。挹：敬仰。
赏析
这首诗描绘了庐山的壮丽景色和神秘传说，表达了诗人对自然美景的赞美和对神话传说的敬仰。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了庐山的雄伟和神奇。這首詩描繪了廬山的壯麗景色和神祕傳說，表達了詩人對自然美景的讚美和對神話傳說的敬仰。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了廬山的雄偉和神奇。