村居险韵 其二 村居險韻 其二
采药时扶杖,为园每荷镵。
近林分橘柚,远树隐松杉。
江静明霞起,峰高落照衔。
晚来溪口望,云外几归帆。
採藥時扶杖,爲園每荷鑱。
近林分橘柚,遠樹隱松杉。
江靜明霞起,峯高落照銜。
晚來溪口望,雲外幾歸帆。
分享
译文
采药的时候拄着拐杖,为园林常常拿着铁锹。靠近树林分出橘柚,远处的树木隐藏着松杉。江面平静,明亮的彩霞升起,山峰高耸,夕阳与山头相接。傍晚时分站在溪口望出去,云外有几只归帆。採藥的時候拄着柺杖,爲園林常常拿着鐵鍬。靠近樹林分出橘柚,遠處的樹木隱藏着松杉。江面平靜,明亮的彩霞升起,山峯高聳,夕陽與山頭相接。傍晚時分站在溪口望出去,雲外有幾隻歸帆。
注释
荷镵:指铁锹;橘柚:柑橘和柚子;松杉:松树和杉树;霞起:彩霞升起;落照衔:夕阳与山头相接;归帆:归来的帆船。荷鑱:指鐵鍬;橘柚:柑橘和柚子;松杉:松樹和杉樹;霞起:彩霞升起;落照銜:夕陽與山頭相接;歸帆:歸來的帆船。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静美好的乡村景象。诗人以采药、荷锹为题,通过对自然景观的描绘,表现了乡村生活的宁静和和谐。诗中的意象鲜明,色彩鲜明,给人以美的享受。這首詩描繪了一幅寧靜美好的鄉村景象。詩人以採藥、荷鍬爲題,通過對自然景觀的描繪,表現了鄉村生活的寧靜和和諧。詩中的意象鮮明,色彩鮮明,給人以美的享受。