酬封砻瑕见怀 酬封礱瑕見懷
山馆秋初霁,孤村晚更烟。
有怀空自赏,得句向谁传。
露白葭全折,枫丹林欲然。
宁知摇落意,犹有美人怜。
山館秋初霽,孤村晚更煙。
有懷空自賞,得句向誰傳。
露白葭全折,楓丹林欲然。
寧知搖落意,猶有美人憐。
分享
译文
山馆在秋天初晴时更加幽静,孤独的村庄在傍晚时分升起炊烟。满怀思念只能自己欣赏,得到的好句子又向谁传达?露水使得芦苇全部折断,枫叶红得像是林中将要燃烧。谁知道这些凋零的景象,依然有人怜惜。山館在秋天初晴時更加幽靜,孤獨的村莊在傍晚時分升起炊煙。滿懷思念只能自己欣賞,得到的好句子又向誰傳達?露水使得蘆葦全部折斷,楓葉紅得像是林中將要燃燒。誰知道這些凋零的景象,依然有人憐惜。
注释
霁:雨过天晴。孤村:指偏远的村庄。得句:指写下了好的诗句。葭:芦苇。枫丹:枫叶红得像丹砂。摇落:指凋零的景象。美人:比喻美好的事物或人。霽:雨過天晴。孤村:指偏遠的村莊。得句:指寫下了好的詩句。葭:蘆葦。楓丹:楓葉紅得像丹砂。搖落:指凋零的景象。美人:比喻美好的事物或人。
赏析
此诗以秋天为背景,描绘了一幅山村晚景图,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己内心的孤独和思念。诗中运用了对比手法,将凋零的景象与“美人怜”形成鲜明对比,表达了诗人对美好事物的珍视和渴望。此詩以秋天爲背景,描繪了一幅山村晚景圖,詩人通過對自然景象的描繪,表達了自己內心的孤獨和思念。詩中運用了對比手法,將凋零的景象與“美人憐”形成鮮明對比,表達了詩人對美好事物的珍視和渴望。