泊新村驿 泊新村驛
嵩台凌晓发，入夜抵新村。
觅路荒山下，维舟古驿门。
渔歌喧远浦，野火照平原。
梦折西风里，萧萧闻夜猿。
嵩臺凌曉發，入夜抵新村。
覓路荒山下，維舟古驛門。
漁歌喧遠浦，野火照平原。
夢折西風裏，蕭蕭聞夜猿。
分享
译文
清晨登上嵩台出发，入夜抵达新村。在荒山下寻找道路，泊舟在古老的驿门前。远处浦口传来渔歌，平原上野火映照。梦中折断西风中的柳枝，耳边传来萧萧的夜猿声。清晨登上嵩臺出發，入夜抵達新村。在荒山下尋找道路，泊舟在古老的驛門前。遠處浦口傳來漁歌，平原上野火映照。夢中折斷西風中的柳枝，耳邊傳來蕭蕭的夜猿聲。
注释
嵩台：指嵩山之台。新村：地名。维舟：泊船。古驿门：古代的驿站门。渔歌：渔民唱的歌。野火：野外燃烧的火。梦折西风里：梦中西风吹折柳枝。夜猿：夜晚猿猴的叫声。嵩臺：指嵩山之臺。新村：地名。維舟：泊船。古驛門：古代的驛站門。漁歌：漁民唱的歌。野火：野外燃燒的火。夢折西風裏：夢中西風吹折柳枝。夜猿：夜晚猿猴的叫聲。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人夜泊新村的情景，通过渔歌、野火、夜猿等意象，营造出一种宁静而又略带凄凉的意境，表达了诗人旅途中的孤独与感慨。此詩以簡潔的語言描繪了詩人夜泊新村的情景，通過漁歌、野火、夜猿等意象，營造出一種寧靜而又略帶淒涼的意境，表達了詩人旅途中的孤獨與感慨。