古意 古意
山翁得乳虎，养之置中园。
驯优日已长，狎近如家豚。
妇言虎性恶，翁怒爱愈敦。
毕竟噬翁死，宁复顾前恩。
人皆笑翁痴，我独为翁冤。
莫涉银汉水，莫登青云途。
无波能覆舟，平地亦摧车。
曾参终杀人，薏苡为明珠。
但识谗者巧，孰云听者愚。
浮生似幻化，是非两空无。
何如东门侯，种瓜手自锄。
山翁得乳虎，養之置中園。
馴優日已長，狎近如家豚。
婦言虎性惡，翁怒愛愈敦。
畢竟噬翁死，寧復顧前恩。
人皆笑翁癡，我獨爲翁冤。
莫涉銀漢水，莫登青雲途。
無波能覆舟，平地亦摧車。
曾參終殺人，薏苡爲明珠。
但識讒者巧，孰雲聽者愚。
浮生似幻化，是非兩空無。
何如東門侯，種瓜手自鋤。
分享
译文
山翁得到幼虎，培养的设置中园。驯优天已经长，亲近如家猪。妻子说虎性恶，老人很生气很好敦。毕竟咬老人死，还有对先前的恩典。人都嘲笑老人痴呆，我只为老人冤枉。没有涉及银汉水，没有登上青云路。无波能覆船，平地也摧毁车。曾参与最终杀人，薏苡为明珠。只认识谗言的技巧，谁说听的愚蠢。浮生似幻变，是不是两个空无。怎么样东门侯，种瓜自己动手锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山翁得到幼虎，培養的設置中園。馴優天已經長，親近如家豬。妻子說虎性惡，老人很生氣很好敦。畢竟咬老人死，還有對先前的恩典。人都嘲笑老人癡呆，我只爲老人冤枉。沒有涉及銀漢水，沒有登上青雲路。無波能覆船，平地也摧毀車。曾參與最終殺人，薏苡爲明珠。只認識讒言的技巧，誰說聽的愚蠢。浮生似幻變，是不是兩個空無。怎麼樣東門侯，種瓜自己動手鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过山翁养虎的故事，寓意人应知恩图报，不可忘恩负义。诗中‘噬翁死’指山翁被虎咬死，‘人皆笑翁痴’表示周围人对山翁的愚蠢行为感到可笑，而诗人却为山翁感到冤屈。‘莫涉银汉水，莫登青云途’警示人们不要涉险，‘无波能覆舟，平地亦摧车’说明即使平静的水面也能翻船，平坦的地方也可能翻车，强调世事无常。‘曾参终杀人，薏苡为明珠’用典故说明真相往往被误解，‘谗者巧’和‘听者愚’指出谗言的危害。最后‘浮生似幻化，是非两空无’表达了对人生无常和是非无谓的感慨。‘何如东门侯，种瓜手自锄’则是对山翁的肯定，认为他虽养虎，但最终种瓜自食，不失为明智之举。此詩通過山翁養虎的故事，寓意人應知恩圖報，不可忘恩負義。詩中‘噬翁死’指山翁被虎咬死，‘人皆笑翁癡’表示周圍人對山翁的愚蠢行爲感到可笑，而詩人卻爲山翁感到冤屈。‘莫涉銀漢水，莫登青雲途’警示人們不要涉險，‘無波能覆舟，平地亦摧車’說明即使平靜的水面也能翻船，平坦的地方也可能翻車，強調世事無常。‘曾參終殺人，薏苡爲明珠’用典故說明真相往往被誤解，‘讒者巧’和‘聽者愚’指出讒言的危害。最後‘浮生似幻化，是非兩空無’表達了對人生無常和是非無謂的感慨。‘何如東門侯，種瓜手自鋤’則是對山翁的肯定，認爲他雖養虎，但最終種瓜自食，不失爲明智之舉。
赏析
山翁得到幼虎，培养的设置中园。驯优天已经长，亲近如家猪。妻子说虎性恶，老人很生气很好敦。毕竟咬老人死，还有对先前的恩典。人都嘲笑老人痴呆，我只为老人冤枉。没有涉及银汉水，没有登上青云路。无波能覆船，平地也摧毁车。曾参与最终杀人，薏苡为明珠。只认识谗言的技巧，谁说听的愚蠢。浮生似幻变，是不是两个空无。怎么样东门侯，种瓜自己动手锄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山翁得到幼虎，培養的設置中園。馴優天已經長，親近如家豬。妻子說虎性惡，老人很生氣很好敦。畢竟咬老人死，還有對先前的恩典。人都嘲笑老人癡呆，我只爲老人冤枉。沒有涉及銀漢水，沒有登上青雲路。無波能覆船，平地也摧毀車。曾參與最終殺人，薏苡爲明珠。只認識讒言的技巧，誰說聽的愚蠢。浮生似幻變，是不是兩個空無。怎麼樣東門侯，種瓜自己動手鋤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考