四望岗 四望崗
溪风十里洒寒衣,把酒寻源上翠微。
废院墨留僧去偈,断崖松偃客来扉。
孤村牧角吹残霭,野店寒春警夕晖。
醉下荒台仙不见,一声孤鹤隔山归。
溪風十里灑寒衣,把酒尋源上翠微。
廢院墨留僧去偈,斷崖松偃客來扉。
孤村牧角吹殘靄,野店寒春警夕暉。
醉下荒臺仙不見,一聲孤鶴隔山歸。
分享
译文
溪风吹拂十里,寒意洒满衣衫,举杯寻找源头,登上翠绿的山峰。废弃的庭院中留下僧人离去的偈语,断崖上的松树倒伏,迎接客人的到来。孤村中牧童吹响角声,驱散残余的雾气,野店中的寒春警醒夕阳。醉倒在荒凉的台子上,仙人不见,只听到一声孤鹤隔山归去。溪風吹拂十里,寒意灑滿衣衫,舉杯尋找源頭,登上翠綠的山峯。廢棄的庭院中留下僧人離去的偈語,斷崖上的松樹倒伏,迎接客人的到來。孤村中牧童吹響角聲,驅散殘餘的霧氣,野店中的寒春警醒夕陽。醉倒在荒涼的臺子上,仙人不見,只聽到一聲孤鶴隔山歸去。
注释
1. 溪风十里:形容风势猛烈。2. 寒衣:指寒冷的衣物。3. 翠微:指青翠的山峰。4. 废院:废弃的庭院。5. 僧去偈:僧人离去时留下的偈语。6. 断崖:陡峭的山崖。7. 松偃:松树倒伏。8. 牧角:牧童吹响的角声。9. 残霭:残余的雾气。10. 野店:乡村中的小酒店。11. 寒春:寒冷的春天。12. 警夕晖:警醒夕阳。13. 荒台:荒凉的台子。14. 孤鹤:孤独的鹤。1. 溪風十里:形容風勢猛烈。2. 寒衣:指寒冷的衣物。3. 翠微:指青翠的山峯。4. 廢院:廢棄的庭院。5. 僧去偈:僧人離去時留下的偈語。6. 斷崖:陡峭的山崖。7. 松偃:松樹倒伏。8. 牧角:牧童吹響的角聲。9. 殘靄:殘餘的霧氣。10. 野店:鄉村中的小酒店。11. 寒春:寒冷的春天。12. 警夕暉:警醒夕陽。13. 荒臺:荒涼的臺子。14. 孤鶴:孤獨的鶴。
赏析
这首诗通过描绘自然景色和人物情感,展现了诗人对山水的热爱和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗中所描绘的山水之间,感受到了诗人的情感。這首詩通過描繪自然景色和人物情感,展現了詩人對山水的熱愛和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的山水之間,感受到了詩人的情感。