归乐 歸樂
戎衣脱却别辕门，万里归心忆故园。
塞北风尘今已远，岭南烟景自长存。
青山绿水鸥千点，紫蟹红螺酒一樽。
日与邻翁相款洽，古榕阴下醉盘桓。
戎衣脫卻別轅門，萬里歸心憶故園。
塞北風塵今已遠，嶺南煙景自長存。
青山綠水鷗千點，紫蟹紅螺酒一樽。
日與鄰翁相款洽，古榕陰下醉盤桓。
分享
译文
脱下战袍离开军门，万里归心思念故园。塞北的风尘如今已远去，岭南的烟景却长久留存。青山绿水间鸥鸟点点，紫蟹红螺美酒一樽。每天与邻居老人相互款待，在古榕树荫下畅饮流连。脫下戰袍離開軍門，萬里歸心思念故園。塞北的風塵如今已遠去，嶺南的煙景卻長久留存。青山綠水間鷗鳥點點，紫蟹紅螺美酒一樽。每天與鄰居老人相互款待，在古榕樹蔭下暢飲流連。
注释
戎衣：战袍；辕门：军门；塞北：指北方边疆；岭南：指我国南方的广东、广西等地；鸥：一种水鸟；紫蟹红螺：指美味的海鲜；款洽：亲切交往；盘桓：徘徊留连。戎衣：戰袍；轅門：軍門；塞北：指北方邊疆；嶺南：指我國南方的廣東、廣西等地；鷗：一種水鳥；紫蟹紅螺：指美味的海鮮；款洽：親切交往；盤桓：徘徊留連。
赏析
此诗表达了诗人从边疆归来后对故乡的深切思念之情。通过对塞北与岭南、风尘与烟景、鸥鸟与酒樽的对比，展现了诗人内心的喜悦和对宁静生活的向往。诗中描绘的邻里和睦、饮酒作乐的情景，也反映了诗人对美好生活的追求。此詩表達了詩人從邊疆歸來後對故鄉的深切思念之情。通過對塞北與嶺南、風塵與煙景、鷗鳥與酒樽的對比，展現了詩人內心的喜悅和對寧靜生活的嚮往。詩中描繪的鄰里和睦、飲酒作樂的情景，也反映了詩人對美好生活的追求。