曲江道中 曲江道中
江水溶溶碧,峰峦万万重。
藤萝悬鸟雀,波浪隐鱼龙。
树色笼朝霭,人烟乱夕峰。
清光好迟我,今夜客芙蓉。
江水溶溶碧,峯巒萬萬重。
藤蘿懸鳥雀,波浪隱魚龍。
樹色籠朝靄,人煙亂夕峯。
清光好遲我,今夜客芙蓉。
分享
译文
江水缓缓流动着碧绿,山峰连绵起伏无数重。藤蔓上悬挂着鸟雀,波浪中隐约可见鱼龙。树木的绿色笼罩着朝霞,人烟在夕阳下的山峰中纷乱。清澈的月光美好地拖延了我的脚步,今晚我将客居在芙蓉花旁。江水緩緩流動着碧綠,山峯連綿起伏無數重。藤蔓上懸掛着鳥雀,波浪中隱約可見魚龍。樹木的綠色籠罩着朝霞,人煙在夕陽下的山峯中紛亂。清澈的月光美好地拖延了我的腳步,今晚我將客居在芙蓉花旁。
注释
溶溶:缓缓流动的样子。碧:绿色。峰峦:山峰。藤萝:藤本植物。隐:隐约可见。鱼龙:比喻隐居的人。笼:笼罩。朝霭:朝霞。人烟:人家。乱:纷乱。清光:月光。迟:拖延。客:客居。芙蓉:荷花。溶溶:緩緩流動的樣子。碧:綠色。峯巒:山峯。藤蘿:藤本植物。隱:隱約可見。魚龍:比喻隱居的人。籠:籠罩。朝靄:朝霞。人煙:人家。亂:紛亂。清光:月光。遲:拖延。客:客居。芙蓉:荷花。
赏析
这首诗描绘了曲江道中的美丽景色,通过对江水、山峰、藤萝、波浪、树木、人烟等景物的描写,展现了大自然的壮丽和宁静。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中,感受到了诗人对大自然的热爱和赞美之情。這首詩描繪了曲江道中的美麗景色,通過對江水、山峯、藤蘿、波浪、樹木、人煙等景物的描寫,展現了大自然的壯麗和寧靜。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中,感受到了詩人對大自然的熱愛和讚美之情。