醉春风 书所见 醉春風 書所見
雅淡嫌华丽。
娇容原自媚。
如何蓦地忽相逢，记。
记。
记。
眉扫春山，裙拖秋水，柳腰纤细。
默逗文园意。
锦字凭谁寄。
雨云幽会甚时谐，未。
未。
未。
知共何人，翠帏深处，镇偎鸳被。
雅淡嫌華麗。
嬌容原自媚。
如何驀地忽相逢，記。
記。
記。
眉掃春山，裙拖秋水，柳腰纖細。
默逗文園意。
錦字憑誰寄。
雨雲幽會甚時諧，未。
未。
未。
知共何人，翠幃深處，鎮偎鴛被。
分享
译文
雅致清新的风格嫌华丽太过，娇媚的容颜本就迷人。怎么突然间遇见了你，记忆中留下了你的身影。记得，记得，记得。你的眉毛如同春山，裙子拖曳着秋水，柳腰纤细。默默逗引着我心中的诗意。用锦字寄托谁的情感，何时能与你雨云般的幽会？不知道是和谁，在翠帏深处，一直依偎在鸳鸯被中。雅緻清新的風格嫌華麗太過，嬌媚的容顏本就迷人。怎麼突然間遇見了你，記憶中留下了你的身影。記得，記得，記得。你的眉毛如同春山，裙子拖曳着秋水，柳腰纖細。默默逗引着我心中的詩意。用錦字寄託誰的情感，何時能與你雨雲般的幽會？不知道是和誰，在翠幃深處，一直依偎在鴛鴦被中。
注释
1. 雅淡：清雅素朴。2. 娇容：美好的容颜。3. 蓦地：突然。4. 眉扫春山：形容眉毛如同春山般美丽。5. 裙拖秋水：形容裙子飘逸如秋水。6. 默逗：默默逗引。7. 文园意：文人的意境。8. 锦字：用锦缎绣成的字，比喻情意。9. 雨云幽会：比喻隐秘的约会。10. 翠帏：绿色的帷幕，指华丽的卧室。1. 雅淡：清雅素樸。2. 嬌容：美好的容顏。3. 驀地：突然。4. 眉掃春山：形容眉毛如同春山般美麗。5. 裙拖秋水：形容裙子飄逸如秋水。6. 默逗：默默逗引。7. 文園意：文人的意境。8. 錦字：用錦緞繡成的字，比喻情意。9. 雨雲幽會：比喻隱祕的約會。10. 翠幃：綠色的帷幕，指華麗的臥室。
赏析
李昌祺的《醉春风》以清新脱俗的语言描绘了一幅美丽的画面，通过对自然景物的描绘，抒发了对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如春山、秋水、柳腰等，形象生动，富有诗意。同时，诗中融入了作者对美好爱情的向往，以及对未知未来的期待，情感真挚，令人回味无穷。李昌祺的《醉春風》以清新脫俗的語言描繪了一幅美麗的畫面，通過對自然景物的描繪，抒發了對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如春山、秋水、柳腰等，形象生動，富有詩意。同時，詩中融入了作者對美好愛情的嚮往，以及對未知未來的期待，情感真摯，令人回味無窮。