玉漏迟 送费同知考满之京 玉漏遲 送費同知考滿之京

yù lòu chí sòng fèi tóng zhī kǎo mǎn zhī jīng

李昌祺 明 李昌祺 明

lǐ chāng qí · míng

标签: 诗词詩詞

螺luó川chuān清qīng彻chè底dǐ。

地dì灵líng人rén杰jié,俗sú敦dūn廉lián耻chǐ。

阖hé郡jùn民mín家jiā,十shí有yǒu九jiǔ家jiā诗shī礼lǐ。

幸xìng得dé循xún良liáng二èr守shǒu,共gòng抚fǔ字zì、政zhèng平píng讼sòng理lǐ。

多duō少shǎo贫pín穷qióng感gǎn戴dài章zhāng,逢féng称chēng美měi倏shū。

忽hū乐lè及jí瓜guā期qī,看kàn课kè最zuì天tiān官guān,上shàng闻wén丹dān扆yǐ。

不bù次cì超chāo迁qiān,位wèi联lián六liù卿qīng班bān里lǐ。

此cǐ际jì同tóng寅yín北běi望wàng,比bǐ别bié个gè倍bèi增zēng欢huān喜xǐ。

端duān的de是shì。

人rén生shēng似shì公gōng有yǒu几jǐ。

螺川清彻底。

地灵人杰,俗敦廉耻。

阖郡民家,十有九家诗礼。

幸得循良二守,共抚字、政平讼理。

多少贫穷感戴章,逢称美倏。

忽乐及瓜期,看课最天官,上闻丹扆。

不次超迁,位联六卿班里。

此际同寅北望,比别个倍增欢喜。

端的是。

人生似公有几。

螺川清徹底。

地靈人傑,俗敦廉恥。

闔郡民家,十有九家詩禮。

幸得循良二守,共撫字、政平訟理。

多少貧窮感戴章,逢稱美倏。

忽樂及瓜期,看課最天官,上聞丹扆。

不次超遷,位聯六卿班裏。

此際同寅北望,比別個倍增歡喜。

端的是。

人生似公有幾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

螺川水清澈到底。这片土地灵秀人杰,风俗敦厚,重视廉耻。全郡百姓家中,十之八九崇尚诗书礼乐。有幸得到两位循良的官员,共同治理,政事平顺,诉讼公理。多少贫苦之人感激他们,称赞他们的美好,忽然间带来了快乐,就像是到了瓜熟的季节,看着他们最崇高的地位,他们的功绩被皇上所听闻。他们的晋升并非常规,地位已经与六卿并列。此时与同僚北望,比以往分别时更加欢喜。的确如此,人生能有几个这样的时刻。螺川水清澈到底。這片土地靈秀人傑,風俗敦厚,重視廉恥。全郡百姓家中,十之八九崇尚詩書禮樂。有幸得到兩位循良的官員,共同治理,政事平順,訴訟公理。多少貧苦之人感激他們,稱讚他們的美好,忽然間帶來了快樂,就像是到了瓜熟的季節,看着他們最崇高的地位,他們的功績被皇上所聽聞。他們的晉升並非常規,地位已經與六卿並列。此時與同僚北望,比以往分別時更加歡喜。的確如此,人生能有幾個這樣的時刻。

注释

1. 玉漏迟:古代一种漏壶,计时之用,此指时间流逝。2. 费同知:指费某人为同知,即官职名。3. 考满之京:指费同知要前往京城参加考满,考满是对官员政绩的考核。4. 螺川:地名,指某地。5. 循良:指为政清廉、善良的官员。6. 丹扆:指皇帝的宝座。1. 玉漏遲:古代一種漏壺,計時之用,此指時間流逝。2. 費同知:指費某人爲同知,即官職名。3. 考滿之京:指費同知要前往京城參加考滿,考滿是對官員政績的考覈。4. 螺川:地名,指某地。5. 循良:指爲政清廉、善良的官員。6. 丹扆:指皇帝的寶座。

赏析

这首诗以送别友人费同知考满之京为主题,通过描绘螺川美景和赞美循良官员,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言流畅自然,情感真挚,展现了李昌祺的文学才华和深厚的情感。這首詩以送別友人費同知考滿之京爲主題,通過描繪螺川美景和讚美循良官員,表達了詩人對友人的深情厚誼以及對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言流暢自然,情感真摯,展現了李昌祺的文學才華和深厚的情感。

← 返回诗文列表