天净沙 其二 天淨沙 其二
枯松倒挂悬崖。
寒梅正对空斋。
惯见山光水色。
不求身外。
黄金任筑高台。
枯松倒掛懸崖。
寒梅正對空齋。
慣見山光水色。
不求身外。
黃金任築高臺。
分享
译文
枯松倒挂在悬崖上，寒梅正对着空旷的斋房。习惯于欣赏山光水色，不追求身外之物。黄金任由人筑起高台。枯松倒掛在懸崖上，寒梅正對着空曠的齋房。習慣於欣賞山光水色，不追求身外之物。黃金任由人築起高臺。
注释
①枯松：指枯死的松树。倒挂：倒悬。悬崖：山崖。②寒梅：耐寒的梅花。空斋：空旷的居所。③惯见：习惯于看见。山光水色：山水之美。④不求身外：不追求身外之物。⑤黄金任筑高台：黄金任人建造高台，表示不看重财富。①枯松：指枯死的松樹。倒掛：倒懸。懸崖：山崖。②寒梅：耐寒的梅花。空齋：空曠的居所。③慣見：習慣於看見。山光水色：山水之美。④不求身外：不追求身外之物。⑤黃金任築高臺：黃金任人建造高臺，表示不看重財富。
赏析
此诗通过描绘枯松、寒梅等自然景观，表达了诗人对山水之美的热爱和对物质财富的超然态度。诗中运用了对比手法，将寒梅的坚韧与枯松的凄凉相对照，展现了诗人对自然的深刻感悟。最后一句‘黄金任筑高台’更是突出了诗人淡泊名利的人生态度，给人以启示。此詩通過描繪枯松、寒梅等自然景觀，表達了詩人對山水之美的熱愛和對物質財富的超然態度。詩中運用了對比手法，將寒梅的堅韌與枯松的淒涼相對照，展現了詩人對自然的深刻感悟。最後一句‘黃金任築高臺’更是突出了詩人淡泊名利的人生態度，給人以啓示。