水龙吟 题镌兰亭石工陈福卷 水龍吟 題鐫蘭亭石工陳福卷
右军真迹兰亭,秘藏玉匣昭陵久。
蓦然惊见,夜光明月,焕辉窗牖。
穆穆诚斋,濡毫临出,远过颜柳。
把琼钩宝画,比方古本,此本断、应居首。
写在金笺纸上,竞传观、怎禁磨揉。
故教铁笔,连图入石,要令难朽。
羡尔良工,艺能巧妙,于今稀有。
细看来、恰似生成喝采,那雕镌手。
右軍真跡蘭亭,祕藏玉匣昭陵久。
驀然驚見,夜光明月,煥輝窗牖。
穆穆誠齋,濡毫臨出,遠過顏柳。
把瓊鉤寶畫,比方古本,此本斷、應居首。
寫在金箋紙上,競傳觀、怎禁磨揉。
故教鐵筆,連圖入石,要令難朽。
羨爾良工,藝能巧妙,於今稀有。
細看來、恰似生成喝采,那雕鐫手。
分享
译文
右军真迹兰亭,秘藏玉匣昭陵久。 蓦然惊见,夜光明月,焕辉窗牖。 穆穆诚斋,濡毫临出,远过颜柳。 把琼钩宝画,比方古本,此本断、应居首。 写在金笺纸上,竞传观、怎禁磨揉。 故教铁笔,连图入石,要令难朽。 羡尔良工,艺能巧妙,于今稀有。 细看来、恰似生成喝采,那雕镌手。右軍真跡蘭亭,祕藏玉匣昭陵久。 驀然驚見,夜光明月,煥輝窗牖。 穆穆誠齋,濡毫臨出,遠過顏柳。 把瓊鉤寶畫,比方古本,此本斷、應居首。 寫在金箋紙上,競傳觀、怎禁磨揉。 故教鐵筆,連圖入石,要令難朽。 羨爾良工,藝能巧妙,於今稀有。 細看來、恰似生成喝采,那雕鐫手。
注释
右军:指王羲之,晋代著名书法家。 真迹:真正的墨迹。 兰亭:晋代王羲之书写的《兰亭序》。 玉匣:用玉石制成的盒子。 昭陵:唐太宗李世民的陵墓。 诚斋:书斋名。 濡毫:蘸墨的笔。 颜柳:指颜真卿和柳公权,唐代著名书法家。 琼钩宝画:指精美的画作。 古本:古代的版本。 金笺纸:一种高质量的纸张。 铁笔:指雕刻用的工具。 良工:优秀的工匠。 喝采:欢呼。 雕镌手:雕刻工匠。右軍:指王羲之,晉代著名書法家。 真跡:真正的墨跡。 蘭亭:晉代王羲之書寫的《蘭亭序》。 玉匣:用玉石製成的盒子。 昭陵:唐太宗李世民的陵墓。 誠齋:書齋名。 濡毫:蘸墨的筆。 顏柳:指顏真卿和柳公權,唐代著名書法家。 瓊鉤寶畫:指精美的畫作。 古本:古代的版本。 金箋紙:一種高質量的紙張。 鐵筆:指雕刻用的工具。 良工:優秀的工匠。 喝采:歡呼。 雕鐫手:雕刻工匠。
赏析
李昌祺的这首《水龙吟 题镌兰亭石工陈福卷》通过对兰亭石工陈福的赞美,展现了作者对书法艺术的崇敬之情。诗中不仅描绘了兰亭真迹的珍贵和美丽,还赞扬了石工陈福精湛的技艺,使得兰亭序的真迹得以永久流传。整首诗语言典雅,意境深远,体现了作者对传统文化的热爱和尊重。李昌祺的這首《水龍吟 題鐫蘭亭石工陳福卷》通過對蘭亭石工陳福的讚美,展現了作者對書法藝術的崇敬之情。詩中不僅描繪了蘭亭真跡的珍貴和美麗,還讚揚了石工陳福精湛的技藝,使得蘭亭序的真跡得以永久流傳。整首詩語言典雅,意境深遠,體現了作者對傳統文化的熱愛和尊重。