念奴娇 寄致政朱纪善先生 念奴嬌 寄致政朱紀善先生
柳绵飞处，政和风淡荡，轻飘晴雪。
忆杀故人千里外，客馆怕听啼鴂。
桂水危亭，虞山古庙，戟度同登谒。
君归吾去，可怜辜负奇绝。
长是梦见风标，晨钟敲醒，无奈依然别。
去岁鱼笺蒙远寄，惟写相思情切。
乞得闲身，看山玩水，著甚酬风月。
只应诗酒，兴来还自怡悦。
柳綿飛處，政和風淡蕩，輕飄晴雪。
憶殺故人千里外，客館怕聽啼鴂。
桂水危亭，虞山古廟，戟度同登謁。
君歸吾去，可憐辜負奇絕。
長是夢見風標，晨鐘敲醒，無奈依然別。
去歲魚箋蒙遠寄，惟寫相思情切。
乞得閒身，看山玩水，著甚酬風月。
只應詩酒，興來還自怡悅。
分享
译文
在柳絮飘飞的地点，政和之风轻柔而浩荡，仿佛轻飘飘的晴雪。遥想远方故人千里之外，客馆中怕听到那凄厉的杜鹃声。在桂水的危亭、虞山的古庙，我们曾一起举戟祭拜。你归我离开，实在是辜负了那独特的景致。在柳絮飄飛的地點，政和之風輕柔而浩蕩，彷彿輕飄飄的晴雪。遙想遠方故人千里之外，客館中怕聽到那淒厲的杜鵑聲。在桂水的危亭、虞山的古廟，我們曾一起舉戟祭拜。你歸我離開，實在是辜負了那獨特的景緻。
注释
政和：北宋哲宗年号，此处代指美好的时光。柳绵：柳絮。啼鴂：即杜鹃鸟，其声哀怨。桂水危亭、虞山古庙：代指游览过的风景名胜。戟：古代的一种兵器，此处代指祭祀仪式。鱼笺：书写用的信纸。政和：北宋哲宗年號，此處代指美好的時光。柳綿：柳絮。啼鴂：即杜鵑鳥，其聲哀怨。桂水危亭、虞山古廟：代指遊覽過的風景名勝。戟：古代的一種兵器，此處代指祭祀儀式。魚箋：書寫用的信紙。
赏析
这首词表达了词人对故友的怀念之情，通过对自然景象的描绘和人生经历的回顾，展现了作者对友情的珍视和对时光流逝的感慨。词中运用了丰富的意象，语言凝练，情感真挚，是一首富有意境的佳作。這首詞表達了詞人對故友的懷念之情，通過對自然景象的描繪和人生經歷的回顧，展現了作者對友情的珍視和對時光流逝的感慨。詞中運用了豐富的意象，語言凝練，情感真摯，是一首富有意境的佳作。