摸鱼儿 辛丑生朝自寿 摸魚兒 辛丑生朝自壽

mō yú ér xīn chǒu shēng cháo zì shòu

李昌祺 明 李昌祺 明

lǐ chāng qí · míng

标签: 诗词詩詞

笑xiào吾wú生shēng、为wèi缘yuán凡fán骨gǔ,神shén仙xiān亲qīn遇yù难nán度dù。

随suí群qún逐zhú队duì埃āi尘chén里lǐ,年nián少shǎo遽jù成chéng衰shuāi暮mù。

忙máng退tuì步bù。

这zhè凤fèng翼yì、龙lóng鳞lín老lǎo拙zhuō难nán攀pān附fù。

况kuàng当dāng末mò路lù。

亟jí纳nà禄lù投tóu闲xián,养yǎng疴kē延yán寿shòu,随suí意yì做zuò诗shī赋fù。

悬xuán弧hú旦dàn,罔wǎng极jí亲qīn恩ēn已yǐ负fù。

持chí身shēn惟wéi谨jǐn清qīng素sù。

繁fán华huá易yì歇xiē同tóng朝cháo露lù,叹tàn几jǐ个gè人rén能néng悟wù。

非fēi义yì富fù。

非fēi义yì贵guì、石shí崇chóng元yuán载zài何hé须xū慕mù。

乘chéng除chú有yǒu数shù。

全quán晚wǎn节jié尤yóu难nán,粗cū衣yī淡dàn饭fàn,天tiān自zì管guǎn分fēn付fù。

笑吾生、为缘凡骨,神仙亲遇难度。

随群逐队埃尘里,年少遽成衰暮。

忙退步。

这凤翼、龙鳞老拙难攀附。

况当末路。

亟纳禄投闲,养疴延寿,随意做诗赋。

悬弧旦,罔极亲恩已负。

持身惟谨清素。

繁华易歇同朝露,叹几个人能悟。

非义富。

非义贵、石崇元载何须慕。

乘除有数。

全晚节尤难,粗衣淡饭,天自管分付。

笑吾生、爲緣凡骨,神仙親遇難度。

隨羣逐隊埃塵裏,年少遽成衰暮。

忙退步。

這鳳翼、龍鱗老拙難攀附。

況當末路。

亟納祿投閒,養痾延壽,隨意做詩賦。

懸弧旦,罔極親恩已負。

持身惟謹清素。

繁華易歇同朝露,嘆幾個人能悟。

非義富。

非義貴、石崇元載何須慕。

乘除有數。

全晚節尤難,粗衣淡飯,天自管分付。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笑我一生,只因凡骨,神仙亲遇难度。随波逐流尘世中,年少便成老态龙钟。忙于退步。这凤翼龙鳞,老拙难以攀附。何况已到末路。急忙纳禄退隐,养病延年,随意写诗作赋。悬挂的弓箭,无法报答父母的养育之恩。保持谨慎廉洁。繁华易逝如朝露,叹世上有几个人能领悟。不是不正当的财富。不是不正当的贵族,石崇的豪华何须羡慕。加减乘除自有定数。保持晚节尤其难,粗衣淡饭,天意自然安排。笑我一生,只因凡骨,神仙親遇難度。隨波逐流塵世中,年少便成老態龍鍾。忙於退步。這鳳翼龍鱗,老拙難以攀附。何況已到末路。急忙納祿退隱,養病延年,隨意寫詩作賦。懸掛的弓箭,無法報答父母的養育之恩。保持謹慎廉潔。繁華易逝如朝露,嘆世上有幾個人能領悟。不是不正當的財富。不是不正當的貴族,石崇的豪華何須羨慕。加減乘除自有定數。保持晚節尤其難,粗衣淡飯,天意自然安排。

注释

1. 凤翼龙鳞:比喻显赫的地位。2. 纳禄:古代官员退休后领取的退休金。3. 悬弧:古代男子出生时悬挂弓箭,表示长大后要射箭打猎,有保卫国家的意思。4. 朝露:比喻事物易逝。5. 石崇:晋代豪富,以豪华著称。1. 鳳翼龍鱗:比喻顯赫的地位。2. 納祿:古代官員退休後領取的退休金。3. 懸弧:古代男子出生時懸掛弓箭,表示長大後要射箭打獵,有保衛國家的意思。4. 朝露:比喻事物易逝。5. 石崇:晉代豪富,以豪華著稱。

赏析

此诗表达了诗人对人生无常、繁华易逝的感慨,以及对保持晚节、清贫自守的崇尚。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言凝练,情感深沉,具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人對人生無常、繁華易逝的感慨,以及對保持晚節、清貧自守的崇尚。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言凝練,情感深沉,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表