满江红 送陈佥事兄还乡 滿江紅 送陳僉事兄還鄉

mǎn jiāng hóng sòng chén qiān shì xiōng hái xiāng

李昌祺 明 李昌祺 明

lǐ chāng qí · míng

标签: 诗词詩詞

春chūn满mǎn梁liáng园yuán,韶sháo光guāng媚mèi、盛shèng开kāi桃táo李lǐ。

清qīng明míng过guò、数shù他tā花huā信xìn,只zhǐ今jīn馀yú几jǐ。

有yǒu客kè携xié书shū还hái故gù里lǐ,画huà船chuán且qiě向xiàng沙shā头tóu舣yǐ。

问wèn此cǐ行xíng、归guī去qù甚shèn时shí来lái,明míng年nián里lǐ。

征zhēng帆fān挂guà,离lí歌gē起qǐ。

杯bēi易yì尽jǐn,情qíng难nán己jǐ。

羡xiàn君jūn家jiā贤xián弟dì,列liè官guān风fēng纪jì。

更gèng道dào翁wēng能néng敦dūn友yǒu爱ài,连lián枝zhī同tóng气qì称chēng双shuāng美měi。

想xiǎng细xì君jūn、笑xiào听tīng鹊què声shēng喧xuān,门mén频pín倚yǐ。

春满梁园,韶光媚、盛开桃李。

清明过、数他花信,只今馀几。

有客携书还故里,画船且向沙头舣。

问此行、归去甚时来,明年里。

征帆挂,离歌起。

杯易尽,情难己。

羡君家贤弟,列官风纪。

更道翁能敦友爱,连枝同气称双美。

想细君、笑听鹊声喧,门频倚。

春滿梁園,韶光媚、盛開桃李。

清明過、數他花信,只今餘幾。

有客攜書還故里,畫船且向沙頭艤。

問此行、歸去甚時來,明年裏。

征帆掛,離歌起。

杯易盡,情難己。

羨君家賢弟,列官風紀。

更道翁能敦友愛,連枝同氣稱雙美。

想細君、笑聽鵲聲喧,門頻倚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天充满了梁园,美好的时光里桃花李花盛开。清明节过后,花信已不多,如今还剩几朵。有客人带着书信回到故乡,画船在沙洲边靠岸。问这次行程何时回来,明年这个时候。春天充滿了梁園,美好的時光裏桃花李花盛開。清明節過後,花信已不多,如今還剩幾朵。有客人帶着書信回到故鄉,畫船在沙洲邊靠岸。問這次行程何時回來,明年這個時候。

注释

梁园:指美好的园林。韶光:美好的时光。桃李:指桃花和李花。花信:指春天的使者,即花开的消息。故里:故乡。画船:装饰华丽的船只。沙头:沙洲。细君:妻子。梁園:指美好的園林。韶光:美好的時光。桃李:指桃花和李花。花信:指春天的使者,即花開的消息。故里:故鄉。畫船:裝飾華麗的船隻。沙頭:沙洲。細君:妻子。

赏析

李昌祺的《满江红 送陈佥事兄还乡》通过描绘春天的景色,表达了送别之情和对友人的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的情感和对友人的深厚情谊。李昌祺的《滿江紅 送陳僉事兄還鄉》通過描繪春天的景色,表達了送別之情和對友人的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的情感和對友人的深厚情誼。

← 返回诗文列表