贺新郎 新婚 賀新郎 新婚

hè xīn láng xīn hūn

李昌祺 明 李昌祺 明

lǐ chāng qí · míng

标签: 诗词詩詞

冬dōng暖nuǎn天tiān晴qíng霁jì。

灿càn三sān星xīng、居jū然rán在zài户hù,焕huàn辉huī庭tíng砌qì。

照zhào见jiàn堂táng前qián荆jīng花huā树shù,一yī朵duǒ忽hū成chéng双shuāng蒂dì。

听tīng花huā底dǐ、笙shēng歌gē声shēng沸fèi。

传chuán道dào仙xiān娥é辞cí洞dòng府fǔ,跨kuà青qīng鸾luán、喜xǐ会huì文wén章zhāng婿xù。

态tài窈yǎo窕tiǎo,容róng端duān丽lì。

知zhī郎láng早zǎo有yǒu凌líng云yún志zhì。

小xiǎo科kē场chǎng、探tàn花huā手shǒu段duàn,好hǎo教jiào先xiān试shì。

仍réng把bǎ风fēng流liú京jīng兆zhào笔bǐ,巧qiǎo画huà翠cuì眉méi纤xiān细xì。

却què慢màn慢màn、大dà登dēng科kē第dì。

况kuàng是shì妙miào年nián谐xié燕yàn尔ěr,且qiě亲qīn前qián、齐qí著zhù斓lán斑bān戏xì。

众zhòng喝hē采cǎi,好hǎo兄xiōng弟dì。

冬暖天晴霁。

灿三星、居然在户,焕辉庭砌。

照见堂前荆花树,一朵忽成双蒂。

听花底、笙歌声沸。

传道仙娥辞洞府,跨青鸾、喜会文章婿。

态窈窕,容端丽。

知郎早有凌云志。

小科场、探花手段,好教先试。

仍把风流京兆笔,巧画翠眉纤细。

却慢慢、大登科第。

况是妙年谐燕尔,且亲前、齐著斓斑戏。

众喝采,好兄弟。

冬暖天晴霽。

燦三星、居然在戶,煥輝庭砌。

照見堂前荊花樹,一朵忽成雙蒂。

聽花底、笙歌聲沸。

傳道仙娥辭洞府,跨青鸞、喜會文章婿。

態窈窕,容端麗。

知郎早有凌雲志。

小科場、探花手段,好教先試。

仍把風流京兆筆,巧畫翠眉纖細。

卻慢慢、大登科第。

況是妙年諧燕爾,且親前、齊著斕斑戲。

衆喝采,好兄弟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冬天温暖,天空晴朗。三颗星星突然出现在窗户前,照耀着庭院的台阶。它照亮了堂前的荆花树,一朵花突然变成了双蒂。听到花底笙歌沸腾。传说仙女从洞府中出来,骑着青鸾,高兴地遇见了这位文章才子。姿态柔美,容貌端庄。冬天溫暖,天空晴朗。三顆星星突然出現在窗戶前,照耀着庭院的臺階。它照亮了堂前的荊花樹,一朵花突然變成了雙蒂。聽到花底笙歌沸騰。傳說仙女從洞府中出來,騎着青鸞,高興地遇見了這位文章才子。姿態柔美,容貌端莊。

注释

1. 三星:指三颗星星,这里比喻喜庆之事。2. 仙娥:仙女。3. 青鸾:神话中凤凰的一种,这里指仙女。4. 凌云志:指远大的志向。5. 探花:指科举考试中的第三名。6. 京兆笔:指文才。7. 翠眉:指美丽的眉毛。1. 三星:指三顆星星,這裏比喻喜慶之事。2. 仙娥:仙女。3. 青鸞:神話中鳳凰的一種,這裏指仙女。4. 凌雲志:指遠大的志向。5. 探花:指科舉考試中的第三名。6. 京兆筆:指文才。7. 翠眉:指美麗的眉毛。

赏析

这首诗以新婚为题材,通过描绘冬日的晴朗和三颗星星的出现,象征着喜庆和吉祥。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了新婚夫妇的喜悦和美好祝愿。诗的结尾以‘众喝采,好兄弟’作为高潮,表达了亲朋好友对新人幸福的祝福。這首詩以新婚爲題材,通過描繪冬日的晴朗和三顆星星的出現,象徵着喜慶和吉祥。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了新婚夫婦的喜悅和美好祝願。詩的結尾以‘衆喝采,好兄弟’作爲高潮,表達了親朋好友對新人幸福的祝福。

← 返回诗文列表