将赴金陵庞弼唐郡伯高苕峰司马贻赠孤鹤横秋卷赋谢將赴金陵龐弼唐郡伯高苕峯司馬貽贈孤鶴橫秋卷賦謝

jiāng fù jīn líng páng bì táng jùn bó gāo sháo fēng sī mǎ yí zèng gū hè héng qiū juǎn fù xiè

lǐ chàng · míng

萧xiāo萧xiāo逐zhú马mǎ尘chén，客kè路lù酒jiǔ相xiāng亲qīn。

鸿hóng鹄gǔ非fēi无wú志zhì，鹪jiāo鹩liáo笑xiào此cǐ身shēn。

帆fān迎yíng珠zhū海hǎi暮mù，柳liǔ绽zhàn白bái门mén春chūn。

为wèi语yǔ社shè中zhōng子zi，新xīn诗shī忆yì寄jì频pín。

萧萧逐马尘，客路酒相亲。

鸿鹄非无志，鹪鹩笑此身。

帆迎珠海暮，柳绽白门春。

为语社中子，新诗忆寄频。

蕭蕭逐馬塵，客路酒相親。

鴻鵠非無志，鷦鷯笑此身。

帆迎珠海暮，柳綻白門春。

爲語社中子，新詩憶寄頻。

译文

萧萧的尘土随马蹄飞扬，旅途中与酒为伴。鸿鹄虽无志，鹪鹩却嘲笑我。帆船迎着珠海的黄昏，柳树在白门春色中绽放。告诉社中的朋友们，新诗常常想起频繁寄来。蕭蕭的塵土隨馬蹄飛揚，旅途中與酒爲伴。鴻鵠雖無志，鷦鷯卻嘲笑我。帆船迎着珠海的黃昏，柳樹在白門春色中綻放。告訴社中的朋友們，新詩常常想起頻繁寄來。

萧萧：形容风声。鸿鹄：比喻有远大志向的人。鹪鹩：比喻见识短浅的人。珠海：指地名，今珠海市。白门：指地名，今南京市。社中子：指朋友。蕭蕭：形容風聲。鴻鵠：比喻有遠大志向的人。鷦鷯：比喻見識短淺的人。珠海：指地名，今珠海市。白門：指地名，今南京市。社中子：指朋友。

此诗以孤鹤自喻，表达了诗人对远方朋友的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如鸿鹄、鹪鹩、珠海、白门等，展现了诗人开阔的胸怀和深厚的情感。此詩以孤鶴自喻，表達了詩人對遠方朋友的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如鴻鵠、鷦鷯、珠海、白門等，展現了詩人開闊的胸懷和深厚的情感。