和杨肖韩比部春日环翠轩 其一 和楊肖韓比部春日環翠軒 其一
景物春仍媚,芳菲处处同。
柳风吹絮白,杏雨落花红。
帘卷西山下,樽开北海中。
更堪留暮醉,初月满晴空。
景物春仍媚,芳菲處處同。
柳風吹絮白,杏雨落花紅。
簾卷西山下,樽開北海中。
更堪留暮醉,初月滿晴空。
分享
译文
春天的景色依旧迷人,到处都是芬芳的花朵。柳风吹起白色的柳絮,杏花雨中落下红色的花瓣。帘子卷起,可以看到西山下的景色,酒杯开启,仿佛北海就在眼前。更令人陶醉的是,傍晚时分留下醉意,初升的月亮挂满了晴朗的天空。春天的景色依舊迷人,到處都是芬芳的花朵。柳風吹起白色的柳絮,杏花雨中落下紅色的花瓣。簾子捲起,可以看到西山下的景色,酒杯開啓,彷彿北海就在眼前。更令人陶醉的是,傍晚時分留下醉意,初升的月亮掛滿了晴朗的天空。
注释
①环翠轩:指环抱翠绿的亭台楼阁。②絮:柳絮。③杏雨:杏花雨。④帘卷:帘子卷起。⑤樽:酒杯。⑥北海:指北海公园,此处比喻美景。⑦暮醉:傍晚时的醉意。⑧初月:初升的月亮。①環翠軒:指環抱翠綠的亭臺樓閣。②絮:柳絮。③杏雨:杏花雨。④簾卷:簾子捲起。⑤樽:酒杯。⑥北海:指北海公園,此處比喻美景。⑦暮醉:傍晚時的醉意。⑧初月:初升的月亮。
赏析
此诗以春日环翠轩为背景,描绘了春天的美景。诗人通过对柳絮、杏花、西山、北海等景物的描绘,展现了春天的生机勃勃。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗中,感受到了春天的美好。此詩以春日環翠軒爲背景,描繪了春天的美景。詩人通過對柳絮、杏花、西山、北海等景物的描繪,展現了春天的生機勃勃。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了春天的美好。