和杨肖韩比部春日环翠轩 其一 和楊肖韓比部春日環翠軒 其一

hé yáng xiào hán bǐ bù chūn rì huán cuì xuān qí yī

李畅 李暢

lǐ chàng · míng

标签: 诗词詩詞

jǐngchūnréngmèifāngfēichùchùtóng

liǔfēngchuībáixìngluòhuāhóng

liánjuǎn西shānxiàzūnkāiběihǎizhōng

gèngkānliúzuìchūyuèmǎnqíngkōng

景物春仍媚,芳菲处处同。

柳风吹絮白,杏雨落花红。

帘卷西山下,樽开北海中。

更堪留暮醉,初月满晴空。

景物春仍媚,芳菲處處同。

柳風吹絮白,杏雨落花紅。

簾卷西山下,樽開北海中。

更堪留暮醉,初月滿晴空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的景色依旧迷人,到处都是芬芳的花朵。柳风吹起白色的柳絮,杏花雨中落下红色的花瓣。帘子卷起,可以看到西山下的景色,酒杯开启,仿佛北海就在眼前。更令人陶醉的是,傍晚时分留下醉意,初升的月亮挂满了晴朗的天空。春天的景色依舊迷人,到處都是芬芳的花朵。柳風吹起白色的柳絮,杏花雨中落下紅色的花瓣。簾子捲起,可以看到西山下的景色,酒杯開啓,彷彿北海就在眼前。更令人陶醉的是,傍晚時分留下醉意,初升的月亮掛滿了晴朗的天空。

注释

①环翠轩:指环抱翠绿的亭台楼阁。②絮:柳絮。③杏雨:杏花雨。④帘卷:帘子卷起。⑤樽:酒杯。⑥北海:指北海公园,此处比喻美景。⑦暮醉:傍晚时的醉意。⑧初月:初升的月亮。①環翠軒:指環抱翠綠的亭臺樓閣。②絮:柳絮。③杏雨:杏花雨。④簾卷:簾子捲起。⑤樽:酒杯。⑥北海:指北海公園,此處比喻美景。⑦暮醉:傍晚時的醉意。⑧初月:初升的月亮。

赏析

此诗以春日环翠轩为背景,描绘了春天的美景。诗人通过对柳絮、杏花、西山、北海等景物的描绘,展现了春天的生机勃勃。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗中,感受到了春天的美好。此詩以春日環翠軒爲背景,描繪了春天的美景。詩人通過對柳絮、杏花、西山、北海等景物的描繪,展現了春天的生機勃勃。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了春天的美好。

← 返回诗文列表