答钓叟 答釣叟

dá diào sǒu

李畅 李暢

lǐ chàng · míng

标签: 诗词詩詞

shíniánzhǎngzuòqióng

piāoyúnshānwàixiāotiáoshízhōng

jiānghándàixuěluòxìngqiānfēng

kuìěryānsǒuzhǎngjuǎndiàotǒng

十年长作客,此夕思无穷。

飘泊云山外,萧条旅食中。

江寒芦带雪,日落荇牵风。

愧尔烟波叟,长歌卷钓筒。

十年長作客,此夕思無窮。

飄泊雲山外,蕭條旅食中。

江寒蘆帶雪,日落荇牽風。

愧爾煙波叟,長歌卷釣筒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年长作客,今晚思绪无穷。漂泊在云山之外,旅途中的生活凄凉。江水寒冷,芦苇带着雪,日落时分,荇菜被风吹拂。惭愧于您这位烟波钓叟,您长久地高歌,卷起钓筒。十年長作客,今晚思緒無窮。漂泊在雲山之外,旅途中的生活淒涼。江水寒冷,蘆葦帶着雪,日落時分,荇菜被風吹拂。慚愧於您這位煙波釣叟,您長久地高歌,捲起釣筒。

注释

①长作客:长期做客。②萧条:冷落凄凉。③荇(xìng):一种水草。④愧尔:惭愧您。①長作客:長期做客。②蕭條:冷落淒涼。③荇(xìng):一種水草。④愧爾:慚愧您。

赏析

此诗表达了诗人对长年漂泊生活的感慨和思乡之情。通过描写江寒、落日等景象,营造了凄凉的氛围,抒发了诗人的孤独与惆怅。诗人以烟波钓叟的形象反衬自己的无奈与哀愁,表现了对隐居生活的向往。此詩表達了詩人對長年漂泊生活的感慨和思鄉之情。通過描寫江寒、落日等景象,營造了淒涼的氛圍,抒發了詩人的孤獨與惆悵。詩人以煙波釣叟的形象反襯自己的無奈與哀愁,表現了對隱居生活的嚮往。

← 返回诗文列表