踏莎行 踏莎行
砚点飞花,檐沾弱絮,炉烟小误湘帘暮。
春风不解动人情,人情怕送春归去。
细草粘天、斜阳挂树,天涯离别人何处。
休休莫更倚危栏,远山正是愁人路。
硯點飛花,檐沾弱絮,爐煙小誤湘簾暮。
春風不解動人情,人情怕送春歸去。
細草粘天、斜陽掛樹,天涯離別人何處。
休休莫更倚危欄,遠山正是愁人路。
分享
译文
砚台滴落花瓣,屋檐沾着轻盈的柳絮,炉火不小心弄错了湘帘的时间。春风不解动人情怀,人们害怕春天离去。硯臺滴落花瓣,屋檐沾着輕盈的柳絮,爐火不小心弄錯了湘簾的時間。春風不解動人情懷,人們害怕春天離去。
注释
砚点:砚台上的水滴;飞花:飘落的花瓣;檐沾:屋檐上沾着的;弱絮:轻盈的柳絮;炉烟:炉火升起的烟雾;湘帘:一种窗帘;暮:傍晚;细草粘天:细草仿佛粘在天边;斜阳挂树:斜斜的阳光挂在树上;天涯离人:远方的行人;休休:不要再;倚危栏:依靠在危险的栏杆上;远山:远处的山峦。硯點:硯臺上的水滴;飛花:飄落的花瓣;檐沾:屋檐上沾着的;弱絮:輕盈的柳絮;爐煙:爐火升起的煙霧;湘簾:一種窗簾;暮:傍晚;細草粘天:細草彷彿粘在天邊;斜陽掛樹:斜斜的陽光掛在樹上;天涯離人:遠方的行人;休休:不要再;倚危欄:依靠在危險的欄杆上;遠山:遠處的山巒。
赏析
李标的《踏莎行》通过对春天景象的描绘,表达了诗人对春天的留恋和对离别的哀愁。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将自然景色与人的情感巧妙地融合在一起,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的孤独和无奈。李標的《踏莎行》通過對春天景象的描繪,表達了詩人對春天的留戀和對離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,將自然景色與人的情感巧妙地融合在一起,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的孤獨和無奈。