何象冈相国招饮胜好亭限韵 何象岡相國招飲勝好亭限韻

hé xiàng gāng xiāng guó zhāo yǐn shèng hǎo tíng xiàn yùn

黎邦瑊 黎邦瑊

lí bāng jiān · míng

标签: 诗词詩詞

gāogāotíngzichǎngqínglánshèngpānshìdān

jiēfēngyúnfēisāishàngshānfēnxiǎoshìhuáinán

táohuāzhàyìngshānzhǎnchūnpiānhándàimàozān

gòngdàoxiègōngshēnghǎofángliútīnghuǎnguīcān

高高亭子敞晴岚,胜日跻攀乐事耽。

地接风云非塞上,山分大小似淮南。

桃花乍映珊瑚盏,春色偏寒玳瑁簪。

共道谢公声妓好,不妨留听缓归骖。

高高亭子敞晴嵐,勝日躋攀樂事耽。

地接風雲非塞上,山分大小似淮南。

桃花乍映珊瑚盞,春色偏寒玳瑁簪。

共道謝公聲妓好,不妨留聽緩歸驂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高高的亭子敞开晴朗的云岚,在美好的日子里攀登,乐在其中。这里与风云相连,不是边塞之上,山峦分布大小,好似淮南。桃花初现映照着珊瑚杯盏,春天的气息却带着几分寒冷,像玳瑁簪子一样。大家都说谢公的声妓好,不妨留下来慢慢听,不必急于回去。高高的亭子敞開晴朗的雲嵐,在美好的日子裏攀登,樂在其中。這裏與風雲相連,不是邊塞之上,山巒分佈大小,好似淮南。桃花初現映照着珊瑚杯盞,春天的氣息卻帶着幾分寒冷,像玳瑁簪子一樣。大家都說謝公的聲妓好,不妨留下來慢慢聽,不必急於回去。

注释

塞上:指边塞之地,这里比喻地势高远。淮南:指淮河以南地区,这里比喻山峦分布。珊瑚盏:用珊瑚制成的酒杯。玳瑁簪:用玳瑁制成的发簪。谢公:指东晋时期的文学家谢安,这里比喻声妓之美。塞上:指邊塞之地,這裏比喻地勢高遠。淮南:指淮河以南地區,這裏比喻山巒分佈。珊瑚盞:用珊瑚製成的酒杯。玳瑁簪:用玳瑁製成的髮簪。謝公:指東晉時期的文學家謝安,這裏比喻聲妓之美。

赏析

此诗描绘了何象冈相国招饮胜好亭的盛况,通过对景物的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如以珊瑚盏、玳瑁簪等意象,生动地描绘了酒宴的奢华与春色的美好。同时,诗人巧妙地借用了谢公的典故,表达了对于声妓之美的赞赏。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了何象岡相國招飲勝好亭的盛況,通過對景物的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如以珊瑚盞、玳瑁簪等意象,生動地描繪了酒宴的奢華與春色的美好。同時,詩人巧妙地借用了謝公的典故,表達了對於聲妓之美的讚賞。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表