戏赠潘徐城门迎两新妇 戲贈潘徐城門迎兩新婦
秦晋称旧匹,潘徐有世亲。
三星宿已会,四德婉而嫔。
霞光鬓里薄,月影扇中新。
年华与妆面,共作一芳春。
秦晉稱舊匹,潘徐有世親。
三星宿已會,四德婉而嬪。
霞光鬢裏薄,月影扇中新。
年華與妝面,共作一芳春。
分享
译文
秦晋两家称得上是老亲家,潘徐两家世代有姻亲。三星宿已经聚会,四德佳人柔婉成亲。霞光映照在鬓发间,月影映照在扇中新。年华与妆容,共同构成一个美好的春天。秦晉兩家稱得上是老親家,潘徐兩家世代有姻親。三星宿已經聚會,四德佳人柔婉成親。霞光映照在鬢髮間,月影映照在扇中新。年華與妝容,共同構成一個美好的春天。
注释
1. 秦晋称旧匹:指秦晋两家,古代以秦晋为婚姻的典范。2. 潘徐有世亲:指潘徐两家有世交。3. 三星宿:指天上的三星,这里比喻婚姻的美好。4. 四德:指妇德、妇言、妇容、妇功,古代对妇女的道德要求。5. 霞光鬓里薄:形容女子头发上的光泽。6. 月影扇中新:形容女子手中的扇子映照出月影。1. 秦晉稱舊匹:指秦晉兩家,古代以秦晉爲婚姻的典範。2. 潘徐有世親:指潘徐兩家有世交。3. 三星宿:指天上的三星,這裏比喻婚姻的美好。4. 四德:指婦德、婦言、婦容、婦功,古代對婦女的道德要求。5. 霞光鬢裏薄:形容女子頭髮上的光澤。6. 月影扇中新:形容女子手中的扇子映照出月影。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了新妇的美丽和年华,通过对自然景物的描绘,衬托出人物的气质和情感。诗中运用了丰富的比喻和意象,如三星宿、四德、霞光、月影等,使诗歌充满了浪漫主义色彩。這首詩以細膩的筆觸描繪了新婦的美麗和年華,通過對自然景物的描繪,襯托出人物的氣質和情感。詩中運用了豐富的比喻和意象,如三星宿、四德、霞光、月影等,使詩歌充滿了浪漫主義色彩。