雁至 雁至

yàn zhì

雷思霈 明 雷思霈 明

léi sī pèi · míng

标签： 诗词詩詞

去qù燕yàn新xīn辞cí主zhǔ，来lái鸿hóng旧jiù作zuò宾bīn。

江jiāng空kōng今jīn夜yè月yuè，家jiā远yuǎn隔gé年nián身shēn。

结jié伴bàn多duō依yī水shuǐ，将jiāng书shū只zhǐ写xiě人rén。

如rú何hé白bái翎líng雀què，岁suì岁suì北běi山shān春chūn。

去燕新辞主，来鸿旧作宾。

江空今夜月，家远隔年身。

结伴多依水，将书只写人。

如何白翎雀，岁岁北山春。

去燕新辭主，來鴻舊作賓。

江空今夜月，家遠隔年身。

結伴多依水，將書只寫人。

如何白翎雀，歲歲北山春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去燕新辞主，来鸿旧作宾。江空今夜月，家远离年身。结伴大多依水，将书只写人。怎么白翎雀，每年北春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去燕新辭主，來鴻舊作賓。江空今夜月，家遠離年身。結伴大多依水，將書只寫人。怎麼白翎雀，每年北春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以雁为意象，表达了诗人对远方家乡的思念之情。'去燕新辞主'指的是燕子离开，'来鸿旧作宾'则是鸿雁到来，比喻了时间的流逝和人生的变迁。'江空今夜月，家远隔年身'描绘了诗人独在江边，月夜思乡的孤独感。'结伴多依水，将书只写人'反映了诗人与亲人朋友间的联系，只能通过书信寄托思念。'如何白翎雀，岁岁北山春'以白翎雀的年年北归，寄托了诗人对家乡的期盼。本詩以雁爲意象，表達了詩人對遠方家鄉的思念之情。'去燕新辭主'指的是燕子離開，'來鴻舊作賓'則是鴻雁到來，比喻了時間的流逝和人生的變遷。'江空今夜月，家遠隔年身'描繪了詩人獨在江邊，月夜思鄉的孤獨感。'結伴多依水，將書只寫人'反映了詩人與親人朋友間的聯繫，只能通過書信寄託思念。'如何白翎雀，歲歲北山春'以白翎雀的年年北歸，寄託了詩人對家鄉的期盼。

赏析

去燕新辞主，来鸿旧作宾。江空今夜月，家远离年身。结伴大多依水，将书只写人。怎么白翎雀，每年北春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去燕新辭主，來鴻舊作賓。江空今夜月，家遠離年身。結伴大多依水，將書只寫人。怎麼白翎雀，每年北春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表