暮归山中 暮歸山中

mù guī shān zhōng

蓝智 明 藍智 明

lán zhì · míng

标签： 诗词詩詞

暮mù归guī山shān已yǐ昏hūn，濯zhuó足zú月yuè在zài涧jiàn。

衡héng门mén栖qī鹊què定dìng，暗àn树shù流liú萤yíng乱luàn。

妻qī孥nú候hòu我wǒ至zhì，明míng灯dēng共gòng蔬shū饭fàn。

伫zhù立lì松sōng桂guì凉liáng，疏shū星xīng隔gé河hé汉hàn。

暮归山已昏，濯足月在涧。

衡门栖鹊定，暗树流萤乱。

妻孥候我至，明灯共蔬饭。

伫立松桂凉，疏星隔河汉。

暮歸山已昏，濯足月在澗。

衡門棲鵲定，暗樹流螢亂。

妻孥候我至，明燈共蔬飯。

佇立松桂涼，疏星隔河漢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上回到山已昏，洗脚月在山涧。衡门栖鹊定，暗树流萤混乱。妻子儿女候我到，第二灯一起吃的饭菜。伫立在松桂凉，疏星隔天河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上回到山已昏，洗腳月在山澗。衡門棲鵲定，暗樹流螢混亂。妻子兒女候我到，第二燈一起喫的飯菜。佇立在松桂涼，疏星隔天河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人傍晚时分归隐山中的宁静景象。'暮归山已昏'指傍晚时分山色昏暗，'濯足月在涧'形容诗人洗脚时月光照在山涧中。'衡门栖鹊定'描写归家时见鹊在门上栖息，'暗树流萤乱'描绘夜晚树林中萤火虫飞舞的景象。'妻孥候我至'表现家人等待诗人的温馨场景，'明灯共蔬饭'描述家人围坐在一起吃晚饭的情景。'伫立松桂凉'写诗人站在松桂树下感受凉爽，'疏星隔河汉'描绘夜空中星星稀疏，银河在远处闪烁。全诗以清新淡雅的笔触，展现了诗人归隐山林的宁静与愉悦。此詩描繪了詩人傍晚時分歸隱山中的寧靜景象。'暮歸山已昏'指傍晚時分山色昏暗，'濯足月在澗'形容詩人洗腳時月光照在山澗中。'衡門棲鵲定'描寫歸家時見鵲在門上棲息，'暗樹流螢亂'描繪夜晚樹林中螢火蟲飛舞的景象。'妻孥候我至'表現家人等待詩人的溫馨場景，'明燈共蔬飯'描述家人圍坐在一起喫晚飯的情景。'佇立松桂涼'寫詩人站在松桂樹下感受涼爽，'疏星隔河漢'描繪夜空中星星稀疏，銀河在遠處閃爍。全詩以清新淡雅的筆觸，展現了詩人歸隱山林的寧靜與愉悅。

赏析

晚上回到山已昏，洗脚月在山涧。衡门栖鹊定，暗树流萤混乱。妻子儿女候我到，第二灯一起吃的饭菜。伫立在松桂凉，疏星隔天河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上回到山已昏，洗腳月在山澗。衡門棲鵲定，暗樹流螢混亂。妻子兒女候我到，第二燈一起喫的飯菜。佇立在松桂涼，疏星隔天河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表