挽陈景章 挽陳景章
禅笠频相访，儒衣忽自谋。
十年劳火宅，一日脱书囚。
客舍黄金散，邻僧白骨收。
生刍何处奠，孤寺乱山秋。
¤
禪笠頻相訪，儒衣忽自謀。
十年勞火宅，一日脫書囚。
客舍黃金散，鄰僧白骨收。
生芻何處奠，孤寺亂山秋。
¤
分享
译文
在我多次来访，儒衣忽然从计划。十年辛苦火宅，一天脱书囚犯。旅馆黄金散，邻僧白骨收集。青草什么地方放，孤寺乱山秋。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考在我多次來訪，儒衣忽然從計劃。十年辛苦火宅，一天脫書囚犯。旅館黃金散，鄰僧白骨收集。青草什麼地方放，孤寺亂山秋。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
禅笠：指僧人所戴的帽子，表示陈景章与僧人交往。儒衣：指儒者所穿的衣裳，表示陈景章也是一位儒者。劳火宅：比喻人世间繁琐劳累的生活。一日脱书囚：指陈景章终有一日能够摆脱尘世的束缚。客舍黄金散：指陈景章死后家财散尽，只能以黄金埋葬。邻僧白骨收：指陈景章死后，邻居的僧人收了他的骨灰。生刍何处奠：表示无法知道陈景章的祭奠地点。孤寺乱山秋：描写了陈景章墓地的荒凉景象，表达了对他的怀念。禪笠：指僧人所戴的帽子，表示陳景章與僧人交往。儒衣：指儒者所穿的衣裳，表示陳景章也是一位儒者。勞火宅：比喻人世間繁瑣勞累的生活。一日脫書囚：指陳景章終有一日能夠擺脫塵世的束縛。客舍黃金散：指陳景章死後家財散盡，只能以黃金埋葬。鄰僧白骨收：指陳景章死後，鄰居的僧人收了他的骨灰。生芻何處奠：表示無法知道陳景章的祭奠地點。孤寺亂山秋：描寫了陳景章墓地的荒涼景象，表達了對他的懷念。
赏析
在我多次来访，儒衣忽然从计划。十年辛苦火宅，一天脱书囚犯。旅馆黄金散，邻僧白骨收集。青草什么地方放，孤寺乱山秋。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考在我多次來訪，儒衣忽然從計劃。十年辛苦火宅，一天脫書囚犯。旅館黃金散，鄰僧白骨收集。青草什麼地方放，孤寺亂山秋。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考