秋日书怀 秋日書懷
黄花红树涧西村,卧病高秋欲断魂。
九日凄凉思弟妹,十年忧患信乾坤。
仙经未试丹砂诀,世网空添白发根。
拟向清池窥老影,满山风雨一川浑。
黃花紅樹澗西村,臥病高秋欲斷魂。
九日淒涼思弟妹,十年憂患信乾坤。
仙經未試丹砂訣,世網空添白髮根。
擬向清池窺老影,滿山風雨一川渾。
分享
译文
黄花红树林山涧村,躺在床上病高秋欲断魂。九天凄凉思的弟弟妹妹,十年忧患相信乾坤。仙经没有试着朱砂秘诀,世网空添白发根。拟向清池看老影,满山风雨一条浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃花紅樹林山澗村,躺在牀上病高秋欲斷魂。九天淒涼思的弟弟妹妹,十年憂患相信乾坤。仙經沒有試着硃砂祕訣,世網空添白髮根。擬向清池看老影,滿山風雨一條渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄花红树:指秋天的景色。卧病高秋:形容作者因病卧床,正值深秋时节。九日:指重阳节,诗中表达了对亲人的思念。十年忧患信乾坤:表达了诗人十年来的忧愁和困苦。仙经未试丹砂诀:指诗人尚未实践炼丹成仙的方法。世网空添白发根:形容诗人因世事而白发增多。拟向清池窥老影:诗人想要在清池中看到自己的老态。满山风雨一川浑:形容秋天的景象,山雨连绵,河流浑浊。黃花紅樹:指秋天的景色。臥病高秋:形容作者因病臥牀,正值深秋時節。九日:指重陽節,詩中表達了對親人的思念。十年憂患信乾坤:表達了詩人十年來的憂愁和困苦。仙經未試丹砂訣:指詩人尚未實踐煉丹成仙的方法。世網空添白髮根:形容詩人因世事而白髮增多。擬向清池窺老影:詩人想要在清池中看到自己的老態。滿山風雨一川渾:形容秋天的景象,山雨連綿,河流渾濁。
赏析
黄花红树林山涧村,躺在床上病高秋欲断魂。九天凄凉思的弟弟妹妹,十年忧患相信乾坤。仙经没有试着朱砂秘诀,世网空添白发根。拟向清池看老影,满山风雨一条浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃花紅樹林山澗村,躺在牀上病高秋欲斷魂。九天淒涼思的弟弟妹妹,十年憂患相信乾坤。仙經沒有試着硃砂祕訣,世網空添白髮根。擬向清池看老影,滿山風雨一條渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考