拟时事经故居 擬時事經故居

nǐ shí shì jīng gù jū

蓝仁 明 藍仁 明

lán rén · míng

标签： 诗词詩詞

世shì事shì浮fú云yún变biàn换huàn多duō，归guī耕gēng仍réng觅mì旧jiù烟yān蓑suō。

城chéng边biān老lǎo屋wū他tā人rén住zhù，溪xī上shàng荒huāng园yuán此cǐ日rì过guò。

社shè燕yàn已yǐ非fēi寻xún主zhǔ入rù，林lín莺yīng还hái是shì为wèi谁shuí歌gē。

角jiǎo巾jīn喜xǐ有yǒu邻lín翁wēng在zài，闲xián与yǔ庭tíng前qián盼pàn树shù柯kē。

世事浮云变换多，归耕仍觅旧烟蓑。

城边老屋他人住，溪上荒园此日过。

社燕已非寻主入，林莺还是为谁歌。

角巾喜有邻翁在，闲与庭前盼树柯。

世事浮雲變換多，歸耕仍覓舊煙蓑。

城邊老屋他人住，溪上荒園此日過。

社燕已非尋主入，林鶯還是爲誰歌。

角巾喜有鄰翁在，閒與庭前盼樹柯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世事浮云变换多，回家耕种并寻找旧烟蓑衣。城边老屋别人住，溪上荒园这一过。社燕已经不是不久主入，林莺又是为谁唱。角巾高兴有邻居老翁在，熟悉与庭前盼树柯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世事浮雲變換多，回家耕種並尋找舊煙蓑衣。城邊老屋別人住，溪上荒園這一過。社燕已經不是不久主入，林鶯又是爲誰唱。角巾高興有鄰居老翁在，熟悉與庭前盼樹柯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写归耕旧居的变化，抒发了作者对世事变迁的感慨。‘世事浮云变换多’比喻世事无常，‘归耕仍觅旧烟蓑’表达了作者即使岁月更迭，仍然怀念过去的生活。‘社燕已非寻主入，林莺还是为谁歌’运用比喻，借燕子和莺鸟表达对故人不在、物是人非的感慨。‘角巾喜有邻翁在’表现了作者在变迁中仍然感受到邻里之情的喜悦。本詩通過描寫歸耕舊居的變化，抒發了作者對世事變遷的感慨。‘世事浮雲變換多’比喻世事無常，‘歸耕仍覓舊煙蓑’表達了作者即使歲月更迭，仍然懷念過去的生活。‘社燕已非尋主入，林鶯還是爲誰歌’運用比喻，借燕子和鶯鳥表達對故人不在、物是人非的感慨。‘角巾喜有鄰翁在’表現了作者在變遷中仍然感受到鄰里之情的喜悅。

赏析

世事浮云变换多，回家耕种并寻找旧烟蓑衣。城边老屋别人住，溪上荒园这一过。社燕已经不是不久主入，林莺又是为谁唱。角巾高兴有邻居老翁在，熟悉与庭前盼树柯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世事浮雲變換多，回家耕種並尋找舊煙蓑衣。城邊老屋別人住，溪上荒園這一過。社燕已經不是不久主入，林鶯又是爲誰唱。角巾高興有鄰居老翁在，熟悉與庭前盼樹柯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表