病起 病起
带缓肌如削，巾欹发半垂。
故人怜病起，稚子笑行迟。
却酒忧成醉，收书老更痴。
满冈梧竹尽，尚想凤栖时。
帶緩肌如削，巾欹發半垂。
故人憐病起，稚子笑行遲。
卻酒憂成醉，收書老更癡。
滿岡梧竹盡，尚想鳳棲時。
分享
译文
带缓肌肤如削，巾倾斜发半垂。所以人怜病起，小孩笑着走得慢。却担忧成喝醉了酒，收书老更傻。满冈梧桐竹子尽，还想凤凰栖息时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶緩肌膚如削，巾傾斜發半垂。所以人憐病起，小孩笑着走得慢。卻擔憂成喝醉了酒，收書老更傻。滿岡梧桐竹子盡，還想鳳凰棲息時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人病愈后的情景。‘带缓肌如削’形容病后身体消瘦，‘巾欹发半垂’描绘了头发散乱的形象。‘故人怜病起’表达了朋友对诗人康复的关心，‘稚子笑行迟’则描绘了家中孩子因诗人康复而高兴的情景。‘却酒忧成醉’反映了诗人病后仍心系国事，饮酒解忧却忧心成醉。‘收书老更痴’指诗人虽年老却对读书更加痴迷。‘满冈梧竹尽’描绘了四周山冈上梧桐和竹子的景象，‘尚想凤栖时’则表达了诗人对国家未来的期盼，希望有贤才如凤鸟般栖息于朝堂之上。此詩描繪了詩人病癒後的情景。‘帶緩肌如削’形容病後身體消瘦，‘巾欹發半垂’描繪了頭髮散亂的形象。‘故人憐病起’表達了朋友對詩人康復的關心，‘稚子笑行遲’則描繪了家中孩子因詩人康復而高興的情景。‘卻酒憂成醉’反映了詩人病後仍心繫國事，飲酒解憂卻憂心成醉。‘收書老更癡’指詩人雖年老卻對讀書更加癡迷。‘滿岡梧竹盡’描繪了四周山岡上梧桐和竹子的景象，‘尚想鳳棲時’則表達了詩人對國家未來的期盼，希望有賢才如鳳鳥般棲息於朝堂之上。
赏析
带缓肌肤如削，巾倾斜发半垂。所以人怜病起，小孩笑着走得慢。却担忧成喝醉了酒，收书老更傻。满冈梧桐竹子尽，还想凤凰栖息时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶緩肌膚如削，巾傾斜發半垂。所以人憐病起，小孩笑着走得慢。卻擔憂成喝醉了酒，收書老更傻。滿岡梧桐竹子盡，還想鳳凰棲息時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考