游洞庭 遊洞庭
我有山水癖，周游访遗迹。
春宵宫畔住多时，对面翠峰参天直。
偶乘飞云到上头，上头佛屋依云陬。
庭前老树作僧立，井中神物为人游。
湖吞八极天倒开，赤乌半湿东飞来。
橹声惊裂冯夷窟，沙沤点破银涛堆。
扶桑枝枝手可掇，龙伯钩头鳌欲脱。
影压钱塘天目低，云尽昆仑月支阔。
身栖在仙乡，仙乡时节长。
仙人共语紫霞里，霜橘颗颗黄金香。
青鞋布袜真快意，玉马金鞍又何贵。
回首人间一窖尘，明朝弄月罗浮去。
我有山水癖，周遊訪遺蹟。
春宵宮畔住多時，對面翠峯參天直。
偶乘飛雲到上頭，上頭佛屋依雲陬。
庭前老樹作僧立，井中神物爲人遊。
湖吞八極天倒開，赤烏半溼東飛來。
櫓聲驚裂馮夷窟，沙漚點破銀濤堆。
扶桑枝枝手可掇，龍伯鉤頭鰲欲脫。
影壓錢塘天目低，雲盡崑崙月支闊。
身棲在仙鄉，仙鄉時節長。
仙人共語紫霞裏，霜橘顆顆黃金香。
青鞋布襪真快意，玉馬金鞍又何貴。
回首人間一窖塵，明朝弄月羅浮去。
分享
译文
我有山水成癖，周游访遗迹。春宵宫旁住多时间，对面翠峰山参天直。偶尔乘坐飞云到上头，上头佛堂依照说角。庭前老树作僧立，井里神奇的东西被人游。湖吞下八极天倒开，赤乌半湿东飞来。橹声惊裂冯夷窟，沙破银涛堆沤点。扶桑枝条枝手可以吸引，龙伯钩头鳌想逃脱。影压钱塘天目山低，云把昆仑月支宽。身栖在仙境，仙境时节长。仙人交谈紫霞里，霜橘千江黄金香。青鞋布袜真痛快，玉马金鞍又有什么可贵。回首人间一窖尘，明天弄个罗浮离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有山水成癖，周遊訪遺蹟。春宵宮旁住多時間，對面翠峯山參天直。偶爾乘坐飛雲到上頭，上頭佛堂依照說角。庭前老樹作僧立，井裏神奇的東西被人遊。湖吞下八極天倒開，赤烏半溼東飛來。櫓聲驚裂馮夷窟，沙破銀濤堆漚點。扶桑枝條枝手可以吸引，龍伯鉤頭鰲想逃脫。影壓錢塘天目山低，雲把崑崙月支寬。身棲在仙境，仙境時節長。仙人交談紫霞裏，霜橘千江黃金香。青鞋布襪真痛快，玉馬金鞍又有什麼可貴。回首人間一窖塵，明天弄個羅浮離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
癖：爱好；遗迹：古迹；翠峰：青翠的山峰；飞云：飘动的云彩；佛屋：佛寺；依云陬：靠近云边的地方；老树作僧立：老树像僧人一样站立；神物：神秘的事物；八极：八方极远的地方；赤乌：太阳；冯夷窟：冯夷居住的水底洞府；沙沤：沙滩上的水泡；银涛：白色的波浪；扶桑：古代传说中的神树；龙伯：古代神话中的巨人；扶桑枝枝：扶桑树的枝条；钱塘：钱塘江；天目：天目山；昆仑：昆仑山；月支：月亮；仙乡：仙境；紫霞：紫色的云霞；霜橘：霜冻过的橘子；青鞋布袜：简单的鞋子袜子；玉马金鞍：豪华的马和鞍具；罗浮：罗浮山。癖：愛好；遺蹟：古蹟；翠峯：青翠的山峯；飛雲：飄動的雲彩；佛屋：佛寺；依雲陬：靠近雲邊的地方；老樹作僧立：老樹像僧人一樣站立；神物：神祕的事物；八極：八方極遠的地方；赤烏：太陽；馮夷窟：馮夷居住的水底洞府；沙漚：沙灘上的水泡；銀濤：白色的波浪；扶桑：古代傳說中的神樹；龍伯：古代神話中的巨人；扶桑枝枝：扶桑樹的枝條；錢塘：錢塘江；天目：天目山；崑崙：崑崙山；月支：月亮；仙鄉：仙境；紫霞：紫色的雲霞；霜橘：霜凍過的橘子；青鞋布襪：簡單的鞋子襪子；玉馬金鞍：豪華的馬和鞍具；羅浮：羅浮山。
赏析
我有山水成癖，周游访遗迹。春宵宫旁住多时间，对面翠峰山参天直。偶尔乘坐飞云到上头，上头佛堂依照说角。庭前老树作僧立，井里神奇的东西被人游。湖吞下八极天倒开，赤乌半湿东飞来。橹声惊裂冯夷窟，沙破银涛堆沤点。扶桑枝条枝手可以吸引，龙伯钩头鳌想逃脱。影压钱塘天目山低，云把昆仑月支宽。身栖在仙境，仙境时节长。仙人交谈紫霞里，霜橘千江黄金香。青鞋布袜真痛快，玉马金鞍又有什么可贵。回首人间一窖尘，明天弄个罗浮离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有山水成癖，周遊訪遺蹟。春宵宮旁住多時間，對面翠峯山參天直。偶爾乘坐飛雲到上頭，上頭佛堂依照說角。庭前老樹作僧立，井裏神奇的東西被人遊。湖吞下八極天倒開，赤烏半溼東飛來。櫓聲驚裂馮夷窟，沙破銀濤堆漚點。扶桑枝條枝手可以吸引，龍伯鉤頭鰲想逃脫。影壓錢塘天目山低，雲把崑崙月支寬。身棲在仙境，仙境時節長。仙人交談紫霞裏，霜橘千江黃金香。青鞋布襪真痛快，玉馬金鞍又有什麼可貴。回首人間一窖塵，明天弄個羅浮離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考