思乡 思鄉
生涯霜鬓里,旧宅阆溪旁。
瑶草为谁绿,辟邪应自香。
大车声槛褴,君子志阳阳。
何日骑鱼去,携孙看海桑。
生涯霜鬢裏,舊宅閬溪旁。
瑤草爲誰綠,辟邪應自香。
大車聲檻襤,君子志陽陽。
何日騎魚去,攜孫看海桑。
分享
译文
生涯霜鬓里,旧住宅板溪旁。瑶草是谁绿色,辟邪应自香。大车声门槛很,君子志阳阳。哪一天骑鱼离开,带着孙子看海桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生涯霜鬢裏,舊住宅板溪旁。瑤草是誰綠色,辟邪應自香。大車聲門檻很,君子志陽陽。哪一天騎魚離開,帶着孫子看海桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
生涯:一生;霜鬓:白发如霜;旧宅:故乡的房屋;阆溪:指代故乡;瑶草:美好的草地;辟邪:古代传说中的神兽,这里比喻美好的事物;大车:指代富贵之人;槛褴:破旧的门槛;君子:有道德的人;志阳阳:心情愉悦;骑鱼:古代传说中的仙人乘鱼升仙;海桑:大海和桑田,比喻世事变迁。生涯:一生;霜鬢:白髮如霜;舊宅:故鄉的房屋;閬溪:指代故鄉;瑤草:美好的草地;辟邪:古代傳說中的神獸,這裏比喻美好的事物;大車:指代富貴之人;檻襤:破舊的門檻;君子:有道德的人;志陽陽:心情愉悅;騎魚:古代傳說中的仙人乘魚昇仙;海桑:大海和桑田,比喻世事變遷。
赏析
生涯霜鬓里,旧住宅板溪旁。瑶草是谁绿色,辟邪应自香。大车声门槛很,君子志阳阳。哪一天骑鱼离开,带着孙子看海桑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生涯霜鬢裏,舊住宅板溪旁。瑤草是誰綠色,辟邪應自香。大車聲門檻很,君子志陽陽。哪一天騎魚離開,帶着孫子看海桑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考