大田坪八景 其三 石洞流云 大田坪八景 其三 石洞流雲
丹崖深处五云连,幽境中开别洞天。
壁险时闻猿啸月,草青疑觉钵生莲。
红尘迥隔蓬莱晓,匹练空明河汉悬。
不向鹿门期九转,褰衣到此悟真禅。
丹崖深處五雲連,幽境中開別洞天。
壁險時聞猿嘯月,草青疑覺鉢生蓮。
紅塵迥隔蓬萊曉,匹練空明河漢懸。
不向鹿門期九轉,褰衣到此悟真禪。
分享
译文
在丹崖深处的洞穴中,五朵云彩相连,幽静的环境中开辟出一个别致的天堂。在险峻的墙壁上,时常可以听到猿猴在月亮下啸叫,草地上青翠欲滴,仿佛莲花在钵中生长。尘世与仙境隔绝,蓬莱的早晨显得遥远,一道明亮的匹练悬挂在银河之上。不期待在鹿门山求得九转金丹,只需轻轻提起衣袖来到这里,便能悟得真禅。在丹崖深處的洞穴中,五朵雲彩相連,幽靜的環境中開闢出一個別致的天堂。在險峻的牆壁上,時常可以聽到猿猴在月亮下嘯叫,草地上青翠欲滴,彷彿蓮花在鉢中生長。塵世與仙境隔絕,蓬萊的早晨顯得遙遠,一道明亮的匹練懸掛在銀河之上。不期待在鹿門山求得九轉金丹,只需輕輕提起衣袖來到這裏,便能悟得真禪。
注释
丹崖:红色的山崖。五云:五朵云彩。幽境:幽静的地方。别洞天:别具一格的天堂。壁险:险峻的墙壁。猿啸月:猿猴在月亮下啸叫。草青:草地上青翠。钵生莲:在钵中生长的莲花。红尘:尘世。蓬莱:传说中的仙境。匹练:明亮的匹练。河汉:银河。鹿门:鹿门山,传说中的仙境。九转金丹:求得九转金丹。褰衣:提起衣袖。真禅:真正的禅意。丹崖:紅色的山崖。五雲:五朵雲彩。幽境:幽靜的地方。別洞天:別具一格的天堂。壁險:險峻的牆壁。猿嘯月:猿猴在月亮下嘯叫。草青:草地上青翠。鉢生蓮:在鉢中生長的蓮花。紅塵:塵世。蓬萊:傳說中的仙境。匹練:明亮的匹練。河漢:銀河。鹿門:鹿門山,傳說中的仙境。九轉金丹:求得九轉金丹。褰衣:提起衣袖。真禪:真正的禪意。
赏析
此诗以石洞流云为主题,描绘了一幅幽静、神秘的仙境画面。诗人通过生动的描绘,将读者带入一个远离尘嚣的宁静世界,使人在欣赏美景的同时,也能感受到禅意所在。此詩以石洞流雲爲主題,描繪了一幅幽靜、神祕的仙境畫面。詩人通過生動的描繪,將讀者帶入一個遠離塵囂的寧靜世界,使人在欣賞美景的同時,也能感受到禪意所在。