玉楼春 玉樓春
窗外松篁初过雨,半天爽气开烟雾。
狂怀无计奈花飞,倚楼独自和莺语。
偏是春来无意绪,只身没个安排处。
溪流一派送愁来,山围四面裹愁住。
窗外松篁初過雨,半天爽氣開煙霧。
狂懷無計奈花飛,倚樓獨自和鶯語。
偏是春來無意緒,隻身沒個安排處。
溪流一派送愁來,山圍四面裹愁住。
分享
译文
窗外松树竹林刚下过雨,半空中的空气清新,烟雾散开。心中狂放的情感无法应对花儿的飘落,我倚在楼上,独自与黄莺对话。春天来临,我却心情沉重,独自一人,没有安排去处。溪流潺潺,似乎在送来忧愁,四周的山峦将忧愁紧紧包围。窗外松樹竹林剛下過雨,半空中的空氣清新,煙霧散開。心中狂放的情感無法應對花兒的飄落,我倚在樓上,獨自與黃鶯對話。春天來臨,我卻心情沉重,獨自一人,沒有安排去處。溪流潺潺,似乎在送來憂愁,四周的山巒將憂愁緊緊包圍。
注释
1. 松篁:指松树和竹林。2. 爽气:清新的气息。3. 烟雾:雾气。4. 狂怀:狂放的情感。5. 莺语:黄莺的鸣叫声。6. 意绪:心情。7. 溪流:小溪。8. 愁:忧愁。1. 松篁:指松樹和竹林。2. 爽氣:清新的氣息。3. 煙霧:霧氣。4. 狂懷:狂放的情感。5. 鶯語:黃鶯的鳴叫聲。6. 意緒:心情。7. 溪流:小溪。8. 愁:憂愁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对春天的感受。诗中通过窗外雨后的景色,抒发了诗人内心的孤寂和忧愁。诗的结尾,溪流和山峦的描绘,进一步加深了诗人愁绪的浓重,使整首诗充满了深沉的情感。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對春天的感受。詩中通過窗外雨後的景色,抒發了詩人內心的孤寂和憂愁。詩的結尾,溪流和山巒的描繪,進一步加深了詩人愁緒的濃重,使整首詩充滿了深沉的情感。