洞庭酒楼 洞庭酒樓
落日洞庭霞，霞边卖酒家。
晚虹桥外市，秋水月中槎。
江白鱼吹浪，滩黄雁踏沙。
相将楚渔父，招手入芦花。
落日洞庭霞，霞邊賣酒家。
晚虹橋外市，秋水月中槎。
江白魚吹浪，灘黃雁踏沙。
相將楚漁父，招手入蘆花。
分享
译文
夕阳下的洞庭湖边霞光满天，霞光边缘是一家卖酒的酒店。晚上的桥外是市场，秋水中的月色中有一艘船。江水白，鱼儿吹起浪花，沙滩黄，雁儿踏着沙子。我们一起来到楚地的渔夫身边，渔夫挥手邀请我们进入芦花丛中。夕陽下的洞庭湖邊霞光滿天，霞光邊緣是一家賣酒的酒店。晚上的橋外是市場，秋水中的月色中有一艘船。江水白，魚兒吹起浪花，沙灘黃，雁兒踏着沙子。我們一起來到楚地的漁夫身邊，漁夫揮手邀請我們進入蘆花叢中。
注释
落日洞庭霞：洞庭湖在夕阳的映照下，霞光满天。霞边卖酒家：霞光边缘的酒店。晚虹桥外市：晚上桥外的市场。秋水月中槎：秋水中的月色中有一艘船。江白鱼吹浪：江水清澈，鱼儿跃出水面吹起浪花。滩黄雁踏沙：沙滩上黄色的雁儿踏着沙子。相将楚渔父：一起来到楚地的渔夫身边。招手入芦花：渔夫挥手邀请我们进入芦花丛中。落日洞庭霞：洞庭湖在夕陽的映照下，霞光滿天。霞邊賣酒家：霞光邊緣的酒店。晚虹橋外市：晚上橋外的市場。秋水月中槎：秋水中的月色中有一艘船。江白魚吹浪：江水清澈，魚兒躍出水面吹起浪花。灘黃雁踏沙：沙灘上黃色的雁兒踏着沙子。相將楚漁父：一起來到楚地的漁夫身邊。招手入蘆花：漁夫揮手邀請我們進入蘆花叢中。
赏析
这首诗以洞庭湖为背景，描绘了一幅宁静美丽的秋日景象。诗中运用了丰富的意象，如落日、霞光、秋水、月亮、江水、沙滩、雁儿等，构成了一幅生动的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对美好生活的向往之情。同时，诗中的渔夫形象也展现了诗人对渔民的敬意和对田园生活的向往。這首詩以洞庭湖爲背景，描繪了一幅寧靜美麗的秋日景象。詩中運用了豐富的意象，如落日、霞光、秋水、月亮、江水、沙灘、雁兒等，構成了一幅生動的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對美好生活的嚮往之情。同時，詩中的漁夫形象也展現了詩人對漁民的敬意和對田園生活的嚮往。