采石怀袁宏李白 採石懷袁宏李白
牛渚青天月，长县供奉祠。
如何今夕酒，不共昔人持。
高咏那能旦，登舟安所之。
溯洄殊悯默，言折楚江蓠。
牛渚青天月，長縣供奉祠。
如何今夕酒，不共昔人持。
高詠那能旦，登舟安所之。
溯洄殊憫默，言折楚江蘺。
分享
译文
牛渚的青天映着明月，长县里供奉着袁宏的祠堂。为何今晚的酒，不能和昔日的友人共饮？高声吟咏不能等到天明，乘舟出行又该去往何方？沿着江水逆流而上，心中充满了忧伤和沉默，言语中折断了楚江的莲蓬。牛渚的青天映着明月，長縣裏供奉着袁宏的祠堂。爲何今晚的酒，不能和昔日的友人共飲？高聲吟詠不能等到天明，乘舟出行又該去往何方？沿着江水逆流而上，心中充滿了憂傷和沉默，言語中折斷了楚江的蓮蓬。
注释
牛渚：指采石矶，位于安徽省马鞍山市采石镇。供奉祠：指为袁宏建立的祠堂。昔人：指过去的友人。高咏：高声吟咏。登舟：乘舟出行。溯洄：逆流而上。楚江蓠：一种植物，此处比喻哀愁。牛渚：指採石磯，位於安徽省馬鞍山市採石鎮。供奉祠：指爲袁宏建立的祠堂。昔人：指過去的友人。高詠：高聲吟詠。登舟：乘舟出行。溯洄：逆流而上。楚江蘺：一種植物，此處比喻哀愁。
赏析
此诗以怀古之情为基调，通过对牛渚青天、袁宏祠堂等景物的描绘，表达了诗人对过去友人的怀念之情。诗中运用了对比、象征等手法，情感深沉，意境悠远。此詩以懷古之情爲基調，通過對牛渚青天、袁宏祠堂等景物的描繪，表達了詩人對過去友人的懷念之情。詩中運用了對比、象徵等手法，情感深沉，意境悠遠。