病中赠医僧悦可庭 病中贈醫僧悅可庭
我怀佛祖病，不独病厥躬。
三界病有尽，我病无终穷。
可庭解医病，聊与言病功。
虚空病之体，病体离虚空。
呻吟侬笑病，欢乐病笑侬。
推病病不去，觅病病无踪。
年来识病处，不将病挂胸。
千病及万病，只与一病同。
有身则有病，无身病何从。
我懷佛祖病，不獨病厥躬。
三界病有盡，我病無終窮。
可庭解醫病，聊與言病功。
虛空病之體，病體離虛空。
呻吟儂笑病，歡樂病笑儂。
推病病不去，覓病病無蹤。
年來識病處，不將病掛胸。
千病及萬病，只與一病同。
有身則有病，無身病何從。
分享
译文
我怀着佛祖病，不只是有他的身。三界病有限，我的病没有穷尽。可以庭解医疾病，我跟他说病功。虚空生病的身体，病人身体离空。呻吟侬笑病，欢乐病笑侬。推病病不去，寻找病病无踪。年来识病处，不带胸病挂。千病万病及，只与一个病同。有自身就有病，没有身体疾病为什么从。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我懷着佛祖病，不只是有他的身。三界病有限，我的病沒有窮盡。可以庭解醫疾病，我跟他說病功。虛空生病的身體，病人身體離空。呻吟儂笑病，歡樂病笑儂。推病病不去，尋找病病無蹤。年來識病處，不帶胸病掛。千病萬病及，只與一個病同。有自身就有病，沒有身體疾病爲什麼從。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以病为喻，表达了作者对佛理的感悟。‘我怀佛祖病’中的‘佛祖病’是指内心的烦恼和业障，‘病厥躬’则是指身体的疾病。诗中提到‘三界病有尽’，指的是三界的生死轮回之病，而‘我病无终穷’则是指内心的烦恼无休无止。‘可庭解医病’指的是医僧悦可庭能够治愈疾病，‘虚空病之体，病体离虚空’则是说疾病源于虚空，而病体与虚空分离。诗的最后表达了作者已经认识到了病的原因，不再为病所困扰。本詩以病爲喻，表達了作者對佛理的感悟。‘我懷佛祖病’中的‘佛祖病’是指內心的煩惱和業障，‘病厥躬’則是指身體的疾病。詩中提到‘三界病有盡’，指的是三界的生死輪迴之病，而‘我病無終窮’則是指內心的煩惱無休無止。‘可庭解醫病’指的是醫僧悅可庭能夠治癒疾病，‘虛空病之體，病體離虛空’則是說疾病源於虛空，而病體與虛空分離。詩的最後表達了作者已經認識到了病的原因，不再爲病所困擾。
赏析
我怀着佛祖病，不只是有他的身。三界病有限，我的病没有穷尽。可以庭解医疾病，我跟他说病功。虚空生病的身体，病人身体离空。呻吟侬笑病，欢乐病笑侬。推病病不去，寻找病病无踪。年来识病处，不带胸病挂。千病万病及，只与一个病同。有自身就有病，没有身体疾病为什么从。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我懷着佛祖病，不只是有他的身。三界病有限，我的病沒有窮盡。可以庭解醫疾病，我跟他說病功。虛空生病的身體，病人身體離空。呻吟儂笑病，歡樂病笑儂。推病病不去，尋找病病無蹤。年來識病處，不帶胸病掛。千病萬病及，只與一個病同。有自身就有病，沒有身體疾病爲什麼從。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考