伤顾学士 傷顧學士
迢遰双崤道，超忽三川湄。
此中俱失路，思君不可思。
游人行变橘，逝者遽焚芝。
忆昔江湖上，同咏子衿诗。
何言陵谷徙，翻惊邻笛悲。
陈根非席卉，穗帐异书帷。
与善成空说，歼良信在兹。
今日严夫子，哀命不哀时。
迢遰雙崤道，超忽三川湄。
此中俱失路，思君不可思。
遊人行變橘，逝者遽焚芝。
憶昔江湖上，同詠子衿詩。
何言陵谷徙，翻驚鄰笛悲。
陳根非席卉，繐帳異書帷。
與善成空說，殲良信在茲。
今日嚴夫子，哀命不哀時。
分享
译文
遥远的崤山道，跨越三川的岸边。在这片迷失的旅途，思念你却难以言表。游人变节如橘树，逝去的生命如同烧毁的芝草。回想当年在江湖之上，我们一起吟咏《子衿》的诗篇。怎能说出陵谷变迁，反而惊动邻人的笛声悲鸣。老根不是席间的花草，穗帐也不同于书帷。行善成了空话，害人却成为信条。今日的严夫子，哀悼的并非时代。遙遠的崤山道，跨越三川的岸邊。在這片迷失的旅途，思念你卻難以言表。遊人變節如橘樹，逝去的生命如同燒燬的芝草。回想當年在江湖之上，我們一起吟詠《子衿》的詩篇。怎能說出陵谷變遷，反而驚動鄰人的笛聲悲鳴。老根不是席間的花草，繐帳也不同於書帷。行善成了空話，害人卻成爲信條。今日的嚴夫子，哀悼的並非時代。
注释
迢遰：遥远。双崤道：指崤山之道。超忽：超越。三川湄：指黄河、洛河、渭河交汇处。俱失路：都迷失了道路。思君不可思：思念你却无法言表。游人行变橘：比喻人容易变节。逝者遽焚芝：逝去的人如同被烧毁的芝草。忆昔江湖上：回忆当年在江湖之上的日子。同咏子衿诗：一同吟咏《诗经》中的《子衿》篇。何言陵谷徙：怎能说出山陵变迁。翻惊邻笛悲：反而惊动邻人的笛声悲鸣。陈根非席卉：老根不是用来铺席的花草。穗帐异书帷：穗子装饰的帷幕不同于书写的帷幔。与善成空说：行善成为空谈。歼良信在兹：害人却成为信条。严夫子：指严子陵，东汉名士。哀命不哀时：哀悼的并非时代，而是个人命运。迢遰：遙遠。雙崤道：指崤山之道。超忽：超越。三川湄：指黃河、洛河、渭河交匯處。俱失路：都迷失了道路。思君不可思：思念你卻無法言表。遊人行變橘：比喻人容易變節。逝者遽焚芝：逝去的人如同被燒燬的芝草。憶昔江湖上：回憶當年在江湖之上的日子。同詠子衿詩：一同吟詠《詩經》中的《子衿》篇。何言陵谷徙：怎能說出山陵變遷。翻驚鄰笛悲：反而驚動鄰人的笛聲悲鳴。陳根非席卉：老根不是用來鋪席的花草。繐帳異書帷：穗子裝飾的帷幕不同於書寫的帷幔。與善成空說：行善成爲空談。殲良信在茲：害人卻成爲信條。嚴夫子：指嚴子陵，東漢名士。哀命不哀時：哀悼的並非時代，而是個人命運。
赏析
这首诗通过对比今昔，表达了诗人对友人的深切思念和对世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的比喻，如将友人比作橘树，逝者比作芝草，形象地揭示了人生无常、世态炎凉的哲理。同时，诗人在诗中抒发了对友人的真挚情感，以及对社会风气的批判，体现了诗人对真善美的追求。這首詩通過對比今昔，表達了詩人對友人的深切思念和對世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的比喻，如將友人比作橘樹，逝者比作芝草，形象地揭示了人生無常、世態炎涼的哲理。同時，詩人在詩中抒發了對友人的真摯情感，以及對社會風氣的批判，體現了詩人對真善美的追求。