咏柳 詠柳
照影盈盈拂自垂,受风缕缕弱还吹。
关山笛里《思归引》,灞水桥边恨别枝。
翠黛莫因春去损,纤腰乍向月明移。
可怜空傍章台老,欲惜凋零更有谁。
照影盈盈拂自垂,受風縷縷弱還吹。
關山笛裏《思歸引》,灞水橋邊恨別枝。
翠黛莫因春去損,纖腰乍向月明移。
可憐空傍章臺老,欲惜凋零更有誰。
分享
译文
照影盈盈拂自垂,受风褛弱回吹。关山笛里《思归引》,灞水桥边恨另一支。翠眉没有因为春去损害,细腰忽然向月移。可怜空旁章台老,要珍惜凋零还有谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照影盈盈拂自垂,受風褸弱回吹。關山笛裏《思歸引》,灞水橋邊恨另一支。翠眉沒有因爲春去損害,細腰忽然向月移。可憐空旁章臺老,要珍惜凋零還有誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以柳树为题材,通过对柳树枝条随风摆动、春去秋来的描写,抒发了诗人对时光流逝、离别之苦的感慨。诗中‘关山笛里《思归引》,灞水桥边恨别枝’运用了典故,表达了诗人对故乡的思念之情。‘翠黛莫因春去损,纤腰乍向月明移’以女子比喻柳树,展现了柳树柔美的姿态。‘可怜空傍章台老,欲惜凋零更有谁’则流露出诗人对时光流逝、美好事物易逝的哀叹。此詩以柳樹爲題材,通過對柳樹枝條隨風擺動、春去秋來的描寫,抒發了詩人對時光流逝、離別之苦的感慨。詩中‘關山笛裏《思歸引》,灞水橋邊恨別枝’運用了典故,表達了詩人對故鄉的思念之情。‘翠黛莫因春去損,纖腰乍向月明移’以女子比喻柳樹,展現了柳樹柔美的姿態。‘可憐空傍章臺老,欲惜凋零更有誰’則流露出詩人對時光流逝、美好事物易逝的哀嘆。
赏析
照影盈盈拂自垂,受风褛弱回吹。关山笛里《思归引》,灞水桥边恨另一支。翠眉没有因为春去损害,细腰忽然向月移。可怜空旁章台老,要珍惜凋零还有谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考照影盈盈拂自垂,受風褸弱回吹。關山笛裏《思歸引》,灞水橋邊恨另一支。翠眉沒有因爲春去損害,細腰忽然向月移。可憐空旁章臺老,要珍惜凋零還有誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考