江行有怀社中诸友 江行有懷社中諸友

jiāng xíng yǒu huái shè zhōng zhū yǒu

康从理 明 康從理 明

kāng cóng lǐ · míng

标签： 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu投tóu落luò日rì，遥yáo夜yè楚chǔ江jiāng隅yú。

月yuè上shàng寒hán潮cháo静jìng，灯dēng依yī野yě岸àn孤gū。

驱qū驰chí悲bēi断duàn雁yàn，牢láo落luò愧kuì栖qī乌wū。

一yī洒sǎ并bìng州zhōu泪lèi，东dōng流liú入rù旧jiù都dōu。

扁舟投落日，遥夜楚江隅。

月上寒潮静，灯依野岸孤。

驱驰悲断雁，牢落愧栖乌。

一洒并州泪，东流入旧都。

扁舟投落日，遙夜楚江隅。

月上寒潮靜，燈依野岸孤。

驅馳悲斷雁，牢落愧棲烏。

一灑幷州淚，東流入舊都。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船投落天，远夜楚江角。月上寒潮静，灯根据野岸孤立。奔驰悲断雁，牢落惭愧栖乌。一洒并州泪，往东流入旧都城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船投落天，遠夜楚江角。月上寒潮靜，燈根據野岸孤立。奔馳悲斷雁，牢落慚愧棲烏。一灑幷州淚，往東流入舊都城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扁舟：小船。落日：指太阳落山的时候。遥夜：指漫长的夜晚。楚江：指长江中下游地区。寒潮：寒冷的潮水。灯依野岸孤：形容船上只有一盏孤灯，更显孤单。驱驰：疾驰。悲断雁：哀鸣的雁。牢落：困顿失意。愧栖乌：因自己的失意而感到愧疚。并州泪：古代并州（今山西太原）多产泪水，比喻悲伤。东流入旧都：指江水向东流去，流经作者曾经居住的城市。扁舟：小船。落日：指太陽落山的時候。遙夜：指漫長的夜晚。楚江：指長江中下游地區。寒潮：寒冷的潮水。燈依野岸孤：形容船上只有一盞孤燈，更顯孤單。驅馳：疾馳。悲斷雁：哀鳴的雁。牢落：困頓失意。愧棲烏：因自己的失意而感到愧疚。幷州淚：古代幷州（今山西太原）多產淚水，比喻悲傷。東流入舊都：指江水向東流去，流經作者曾經居住的城市。

赏析

小船投落天，远夜楚江角。月上寒潮静，灯根据野岸孤立。奔驰悲断雁，牢落惭愧栖乌。一洒并州泪，往东流入旧都城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船投落天，遠夜楚江角。月上寒潮靜，燈根據野岸孤立。奔馳悲斷雁，牢落慚愧棲烏。一灑幷州淚，往東流入舊都城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表