观音阁 觀音閣

guān yīn gé

康从理 明 康從理 明

kāng cóng lǐ · míng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì夕xī阳yáng边biān，凭píng虚xū思sī渺miǎo然rán。

江jiāng声shēng犹yóu楚chǔ恨hèn，山shān色sè自zì吴wú年nián。

宿sù鸟niǎo回huí清qīng磬qìng，孤gū舟zhōu逗dòu野yě烟yān。

长zhǎng廊láng灯dēng影yǐng寂jì，徐xú步bù礼lǐ金jīn仙xiān。

古寺夕阳边，凭虚思渺然。

江声犹楚恨，山色自吴年。

宿鸟回清磬，孤舟逗野烟。

长廊灯影寂，徐步礼金仙。

古寺夕陽邊，憑虛思渺然。

江聲猶楚恨，山色自吳年。

宿鳥回清磬，孤舟逗野煙。

長廊燈影寂，徐步禮金仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺夕阳边，凭空想无影无踪。江声音就像楚国遗憾，山色自吴年。宿鸟回清磬，我船在野烟。长廊灯影寂寞，慢慢步礼金仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺夕陽邊，憑空想無影無蹤。江聲音就像楚國遺憾，山色自吳年。宿鳥回清磬，我船在野煙。長廊燈影寂寞，慢慢步禮金仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了观音阁古寺夕阳下的景象，通过江声、山色、宿鸟、孤舟等意象，表达了诗人对历史的感慨和对宁静的向往。'楚恨'指的是楚地的历史遗憾，'吴年'指的是吴地的岁月。'清磬'是清脆的磬声，'野烟'是田野中的轻烟。'金仙'则是对观音的尊称。詩中描繪了觀音閣古寺夕陽下的景象，通過江聲、山色、宿鳥、孤舟等意象，表達了詩人對歷史的感慨和對寧靜的嚮往。'楚恨'指的是楚地的歷史遺憾，'吳年'指的是吳地的歲月。'清磬'是清脆的磬聲，'野煙'是田野中的輕煙。'金仙'則是對觀音的尊稱。

赏析

古寺夕阳边，凭空想无影无踪。江声音就像楚国遗憾，山色自吴年。宿鸟回清磬，我船在野烟。长廊灯影寂寞，慢慢步礼金仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺夕陽邊，憑空想無影無蹤。江聲音就像楚國遺憾，山色自吳年。宿鳥回清磬，我船在野煙。長廊燈影寂寞，慢慢步禮金仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表