无题四首戏呈孝甫子建 無題四首戲呈孝甫子建
高楼月色白于霜，画枕屏寒夜未央。
织女机丝隔河汉，娥皇竹泪满潇湘。
双飞自托云中鹄，一曲空弹《陌上桑》。
妒女津头潮不到，江流却似九回肠。
¤
高樓月色白於霜，畫枕屏寒夜未央。
織女機絲隔河漢，娥皇竹淚滿瀟湘。
雙飛自託雲中鵠，一曲空彈《陌上桑》。
妒女津頭潮不到，江流卻似九迴腸。
¤
分享
译文
高楼月白色在霜，画在屏风冷夜未央。织女机丝隔着天河，我皇竹泪满潇湘。双飞依托云中天鹅，一个曲空弹《陌上桑》。妒女津头潮不到，长江的流水却像九回肠。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓月白色在霜，畫在屏風冷夜未央。織女機絲隔着天河，我皇竹淚滿瀟湘。雙飛依託雲中天鵝，一個曲空彈《陌上桑》。妒女津頭潮不到，長江的流水卻像九迴腸。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
霜：霜花。画枕：绣有花纹的枕头。屏：屏风。夜未央：夜晚还没有结束。织女：传说中的织女星。河汉：银河。娥皇：传说中帝尧的女儿，与女英是夫妻，称帝喾之二妃，因悲伤而泪尽成血，血化为竹，故称竹泪。潇湘：指湘江，代指女子悲伤。双飞：指鸟儿成双成对地飞翔。云中鹄：天上的天鹅。陌上桑：古代歌曲名，相传为汉代乐府民歌。妒女：指嫉妒的女子。津头：渡口。潮不到：潮水不到，比喻事物不能到达。江流：江水流动。九回肠：形容愁肠百结。霜：霜花。畫枕：繡有花紋的枕頭。屏：屏風。夜未央：夜晚還沒有結束。織女：傳說中的織女星。河漢：銀河。娥皇：傳說中帝堯的女兒，與女英是夫妻，稱帝嚳之二妃，因悲傷而淚盡成血，血化爲竹，故稱竹淚。瀟湘：指湘江，代指女子悲傷。雙飛：指鳥兒成雙成對地飛翔。雲中鵠：天上的天鵝。陌上桑：古代歌曲名，相傳爲漢代樂府民歌。妒女：指嫉妒的女子。津頭：渡口。潮不到：潮水不到，比喻事物不能到達。江流：江水流動。九迴腸：形容愁腸百結。
赏析
高楼月白色在霜，画在屏风冷夜未央。织女机丝隔着天河，我皇竹泪满潇湘。双飞依托云中天鹅，一个曲空弹《陌上桑》。妒女津头潮不到，长江的流水却像九回肠。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樓月白色在霜，畫在屏風冷夜未央。織女機絲隔着天河，我皇竹淚滿瀟湘。雙飛依託雲中天鵝，一個曲空彈《陌上桑》。妒女津頭潮不到，長江的流水卻像九迴腸。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考