听雨遣怀二首 聽雨遣懷二首

tīng yǔ qiǎn huái èr shǒu

居节 明 居節 明

jū jié · míng

标签： 诗词詩詞

琴qín樽zūn几jǐ杖zhàng静jìng柴chái门mén，抱bào瓮wèng忘wàng机jī老lǎo灌guàn园yuán。

不bù遇yù曾céng闻wén七qī十shí说shuō，出chū关guān空kōng著zhù五wǔ千qiān言yán。

高gāo云yún暮mù色sè霜shuāng前qián雁yàn，独dú树shù孤gū烟yān原yuán上shàng村cūn。

零líng落luò楚chǔ兰lán愁chóu未wèi采cǎi，一yī江jiāng风fēng雨yǔ泣qì秋qiū魂hún。

¤

琴樽几杖静柴门，抱瓮忘机老灌园。

不遇曾闻七十说，出关空著五千言。

高云暮色霜前雁，独树孤烟原上村。

零落楚兰愁未采，一江风雨泣秋魂。

¤

琴樽几杖靜柴門，抱甕忘機老灌園。

不遇曾聞七十說，出關空著五千言。

高雲暮色霜前雁，獨樹孤煙原上村。

零落楚蘭愁未採，一江風雨泣秋魂。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琴樽几杖静柴门，抱瓮忘机老灌园。遇不曾听说游说了七十，出关空着五千言。高云暮色霜前雁，独树孤烟原上村。零落楚兰愁不采，一个长江风雨泣秋魂。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考琴樽几杖靜柴門，抱甕忘機老灌園。遇不曾聽說遊說了七十，出關空着五千言。高雲暮色霜前雁，獨樹孤煙原上村。零落楚蘭愁不採，一個長江風雨泣秋魂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

琴樽：琴和酒杯；几杖：几案和手杖；柴门：用柴草编成的门；抱瓮：抱着瓦罐；忘机：忘记世俗的机心；老灌园：老年的园丁；不遇：不得志；七十说：指七十岁时的言论；出关：指离开关中；五千言：指《老子》五千言；高云：高大的云朵；暮色：傍晚的景色；霜前雁：霜降前的雁；独树：孤独的树；孤烟：孤独的炊烟；原上村：原野上的村庄；零落：凋零；楚兰：楚国的一种香草；秋魂：秋天的灵魂。琴樽：琴和酒杯；几杖：几案和手杖；柴門：用柴草編成的門；抱甕：抱着瓦罐；忘機：忘記世俗的機心；老灌園：老年的園丁；不遇：不得志；七十說：指七十歲時的言論；出關：指離開關中；五千言：指《老子》五千言；高雲：高大的雲朵；暮色：傍晚的景色；霜前雁：霜降前的雁；獨樹：孤獨的樹；孤煙：孤獨的炊煙；原上村：原野上的村莊；零落：凋零；楚蘭：楚國的一種香草；秋魂：秋天的靈魂。

赏析

琴樽几杖静柴门，抱瓮忘机老灌园。遇不曾听说游说了七十，出关空着五千言。高云暮色霜前雁，独树孤烟原上村。零落楚兰愁不采，一个长江风雨泣秋魂。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考琴樽几杖靜柴門，抱甕忘機老灌園。遇不曾聽說遊說了七十，出關空着五千言。高雲暮色霜前雁，獨樹孤煙原上村。零落楚蘭愁不採，一個長江風雨泣秋魂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表