效飞廉 效飛廉

xiào fēi lián

九皋声公 明 九皋聲公 明

jiǔ gāo shēng gōng · míng

标签: 诗词詩詞

飞fēi廉lián事shì纣zhòu偾fèn厥jué宗zōng,何hé自zì上shàng天tiān司sī八bā风fēng。

嘘xū枯kū吹chuī生shēng在zài掌zhǎng握wò,窃qiè弄nòng神shén柄bǐng贪tān天tiān功gōng。

四sì月yuè五wǔ月yuè旱hàn太tài甚shèn,天tiān地dì翕xī赫hè方fāng虫chóng虫chóng。

原yuán田tián莓méi莓méi赤chì如rú燎liáo,种zhǒng不bù入rù土tǔ啼tí老lǎo农nóng。

雨yǔ师shī鞭biān霆tíng走zǒu群qún龙lóng,玄xuán云yún四sì合hé零líng雨yǔ蒙méng。

胡hú为wèi吹chuī云yún使shǐ消xiāo烁shuò,更gèng鼓gǔ烈liè焰yàn翻fān长zhǎng空kōng。

斯sī民mín焦jiāo劳láo亦yì何hé罪zuì,得dé不bù哀āi怨yuàn号hào苍cāng穹qióng。

天tiān虽suī处chù高gāo听tīng甚shèn聪cōng,汝rǔ敢gǎn迷mí罔wǎng斧fǔ尔ěr躬gōng。

天tiān诛zhū将jiāng加jiā不bù可kě逭huàn,殛jí死sǐ大dà荒huāng谁shuí汝rǔ恫dòng!

飞廉事纣偾厥宗,何自上天司八风。

嘘枯吹生在掌握,窃弄神柄贪天功。

四月五月旱太甚,天地翕赫方虫虫。

原田莓莓赤如燎,种不入土啼老农。

雨师鞭霆走群龙,玄云四合零雨蒙。

胡为吹云使消烁,更鼓烈焰翻长空。

斯民焦劳亦何罪,得不哀怨号苍穹。

天虽处高听甚聪,汝敢迷罔斧尔躬。

天诛将加不可逭,殛死大荒谁汝恫!

飛廉事紂僨厥宗,何自上天司八風。

噓枯吹生在掌握,竊弄神柄貪天功。

四月五月旱太甚,天地翕赫方蟲蟲。

原田莓莓赤如燎,種不入土啼老農。

雨師鞭霆走羣龍,玄雲四合零雨蒙。

胡爲吹雲使消爍,更鼓烈焰翻長空。

斯民焦勞亦何罪,得不哀怨號蒼穹。

天雖處高聽甚聰,汝敢迷罔斧爾躬。

天誅將加不可逭,殛死大荒誰汝恫!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞廉侍奉纣王灭宗族,为什么从上天司八风。吹枯吹生在掌握,我弄神柄贪天功。四月五月旱灾太严重,天地显赫方虫虫。原田莓莓红得像燃烧,种不入土啼老农。雨师鞭劈到群龙,乌云四合零雨蒙蒙。为什么吹云使熔化,再鼓烈火翻长空。百姓焦劳也有什么罪,能不悲哀称苍穹。天虽处在高听很聪明,你敢用你自己迷糊。天诛将给予不可逃避,劈死大荒谁你伤痛! * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛廉侍奉紂王滅宗族,爲什麼從上天司八風。吹枯吹生在掌握,我弄神柄貪天功。四月五月旱災太嚴重,天地顯赫方蟲蟲。原田莓莓紅得像燃燒,種不入土啼老農。雨師鞭劈到羣龍,烏雲四合零雨濛濛。爲什麼吹雲使熔化,再鼓烈火翻長空。百姓焦勞也有什麼罪,能不悲哀稱蒼穹。天雖處在高聽很聰明,你敢用你自己迷糊。天誅將給予不可逃避,劈死大荒誰你傷痛! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以飞廉为例,讽刺了那些利用职权谋取私利、不顾百姓疾苦的官员。诗中描绘了旱灾给百姓带来的苦难,以及雨神未能及时降雨的无奈,最后表达了诗人对那些欺上瞒下、罔顾百姓疾苦的官员的愤怒和谴责。本詩以飛廉爲例,諷刺了那些利用職權謀取私利、不顧百姓疾苦的官員。詩中描繪了旱災給百姓帶來的苦難,以及雨神未能及時降雨的無奈,最後表達了詩人對那些欺上瞞下、罔顧百姓疾苦的官員的憤怒和譴責。

赏析

飞廉侍奉纣王灭宗族,为什么从上天司八风。吹枯吹生在掌握,我弄神柄贪天功。四月五月旱灾太严重,天地显赫方虫虫。原田莓莓红得像燃烧,种不入土啼老农。雨师鞭劈到群龙,乌云四合零雨蒙蒙。为什么吹云使熔化,再鼓烈火翻长空。百姓焦劳也有什么罪,能不悲哀称苍穹。天虽处在高听很聪明,你敢用你自己迷糊。天诛将给予不可逃避,劈死大荒谁你伤痛! * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛廉侍奉紂王滅宗族,爲什麼從上天司八風。吹枯吹生在掌握,我弄神柄貪天功。四月五月旱災太嚴重,天地顯赫方蟲蟲。原田莓莓紅得像燃燒,種不入土啼老農。雨師鞭劈到羣龍,烏雲四合零雨濛濛。爲什麼吹雲使熔化,再鼓烈火翻長空。百姓焦勞也有什麼罪,能不悲哀稱蒼穹。天雖處在高聽很聰明,你敢用你自己迷糊。天誅將給予不可逃避,劈死大荒誰你傷痛! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表